Đừng Nhấc Máy - Kewtiie , Willistic перевод на французский

Đừng Nhấc Máy

Ngoài đường đi bão anh không thấy vui
Bạn bè uống hết chai, anh chỉ nhấp môi
Bên ngoài mạnh mẽ, bên trong vẫn ái dồi ôi
Bao ngày nay người như mượn vay, 24 giờ tâm trạng low low low

Xe cộ phi điên cuồng, gặp anh buồn thi nhau nhường
Có tổng đài quan tâm gọi anh cả hai ba cuộc
Nhìn bao cặp đôi dạo chơi trên phố mình ngan ngán ngán
Chợt vô tình va vào em, anh Hồ Quỳnh Hương "hoang mang"

Phi thật nhanh để tránh mặt em
Nhanh hơn thời gian bán vé show của Đen
Sau bao lâu không muốn quên
Ký ức say đắm thêm
Chắc em đã ấm êm, với đôi tay người khác
Mối quan hệ mới quen anh chỉ dừng ở người bạn

Mỗi ngày trôi chán như con gián
Săn tìm hạnh phúc nhưng không ai bán
Trong lòng mù quáng giờ chẳng dám
Vội vàng tấp vào đâu ngoại trừ ghé trái tim nàng
Vô tình gặp nhau hay em khéo khoe
Ôi sao mà cuộc sống anh vẫn éo le
Men rượu quay số nhưng thôi lỡ tay, lỡ một giây là đầu máy em lên nhạc

Đừng nhấc máy
Anh không muốn em nghe trong lúc này
Đừng nhấc máy
Để từng tiếng âm thanh cứ vang đi
Đừng nhấc máy
Im lặng khi ta xa rời nhau, cơ hội đây để nói thật lâu
Cho lòng thôi đau đầu

Có lẽ chia tay là trend
Gói ghém yêu thương và đem
Đốt hết những gì đã trao
Gom tàn tro vào trong túi fendi

Chẳng biết em giờ ra sao, có đang mỉm cười tười?
Hay là
Ký ức khi xưa quyện vào phút giây kề môi bên người mới nồng say?
Để anh lại một mình tới ngày sau
Tự ôm một cuộc tình với sự đơn côi
Em có phải một chú chim vành khuyên?
Vì em cứ ăn sâu bên trong trái tim anh

Lời chân thành nhất thường luôn được nói khi bất tỉnh táo
Thiếu em, không ai nâng khăn sửa túi, lên lai, chỉnh áo
Bao lời mời nhắn, bao người hỏi thăm tình yêu tình báo
Mọi cuộc vui xin lại phải cáo còn ngán ngẩm mấy ứng dụng tào lao

Mỗi ngày trôi chán như con gián ei
Săn tìm hạnh phúc nhưng không ai bán ei
Trong lòng mù quáng giờ chẳng dám
Vội vàng tấp vào đâu ngoại trừ ghé trái tim nàng

Vô tình gặp nhau hay em khéo khoe
Ôi sao mà cuộc sống anh cứ éo le
Men rượu quay số nhưng thôi lỡ tay, lỡ một giây là đầu máy em lên nhạc

Ne réponds pas

Sur la route, la fête ne me donne pas de joie
Mes amis finissent la bouteille, moi je ne fais que humecter mes lèvres
Fort à l'extérieur, mais à l'intérieur je suis toujours rongé par la tristesse
Depuis tout ce temps, je me sens comme un emprunt, 24 heures de morosité, morosité, morosité

Les voitures foncent comme des folles, quand elles me croisent, elles me laissent la priorité
Il y a un centre d'appel qui me téléphone deux ou trois fois
Je vois tous ces couples se promener dans la rue, je suis déprimé
Soudain, je te heurte par inadvertance, moi, Hồ Quỳnh Hương, je suis "désemparé"

Je file à toute allure pour t'éviter
Plus vite que la vente des billets pour le concert de Đen
Après tout ce temps, je ne veux pas oublier
Nos souvenirs passionnés s'ajoutent
Tu dois être bien installée avec les bras d'un autre
Notre nouvelle relation, je la limite à celle d'un ami

Chaque jour qui passe est ennuyeux comme une blatte
Je chasse le bonheur, mais personne ne le vend
Mon cœur est aveugle, je n'ose plus
Me précipiter nulle part, sauf à frapper à la porte de ton cœur
C'est une rencontre fortuite ou tu te montres habilement
Oh, comme ma vie est toujours difficile
Le vin tourne à la roulette, mais bon, par inadvertance, une seconde et c'est ton téléphone qui joue de la musique

Ne réponds pas
Je ne veux pas que tu entendes ça en ce moment
Ne réponds pas
Laisse les sons résonner
Ne réponds pas
Le silence quand nous nous sommes quittés, c'est l'occasion de parler longtemps
Pour que mon cœur cesse de me faire souffrir

Peut-être que la rupture est une tendance
Emballer l'amour et l'emporter
Brûler tout ce que nous avons donné
Ramasser les cendres dans un sac Fendi

Je ne sais pas comment tu vas, est-ce que tu souris ?
Ou bien
Nos souvenirs d'antan se mêlent-ils aux instants intimes que tu passes avec ton nouveau compagnon, enivrés de passion ?
Me laissant seul jusqu'à demain
Je m'accroche à une histoire d'amour avec la solitude
Es-tu un petit oiseau à collier ?
Car tu es profondément gravée dans mon cœur

Les paroles les plus sincères sont souvent dites quand on est inconscient
Sans toi, personne pour m'aider à me tenir debout, me redresser, me remettre en place
Des invitations, des gens qui demandent des informations sur l'amour, le renseignement
Tous les divertissements doivent être annulés, je suis écœuré par ces applications stupides

Chaque jour qui passe est ennuyeux comme une blatte
Je chasse le bonheur, mais personne ne le vend
Mon cœur est aveugle, je n'ose plus
Me précipiter nulle part, sauf à frapper à la porte de ton cœur

C'est une rencontre fortuite ou tu te montres habilement
Oh, comme ma vie est toujours difficile
Le vin tourne à la roulette, mais bon, par inadvertance, une seconde et c'est ton téléphone qui joue de la musique