Текст и перевод песни Willow Stephens - Already Mine

Already Mine

I′m always on the outside of the in crowd
Would someone tell me where I fit?
I've been looking through the windows of my own life
Trying to make sense of it

There′s a moment when you realize
No one cares why you came
I'm tired of rubbing shoulders
Just gonna stay in my lane

And do the things that I was born to do
Honey, I don't need you to approve

I won′t waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I′ll never find
When everything I really need is already mine

When you compare, seems so unfair
I don't know what you′re going through
We're all trying to glow up, we need to grow up
But everybody′s insecure

Would something snap me out of this delusional state
Don't need to know the rules cause I can play my own game

And do the things that I was born to do
Honey, I don′t need you to approve

I won't waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I'll never find

I won′t waste my time
Trying to change your mind
I could spend my whole life waiting in line
For something that I′ll never find
When everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine
Everything I really need is already mine

Déjà à Moi

Je suis toujours à l'extérieur du groupe
Quelqu'un pourrait-il me dire où j'ai ma place ?
J'ai regardé par les fenêtres de ma propre vie
Essayer de donner un sens à tout cela

Il y a un moment où tu réalises
Que personne ne se soucie de pourquoi tu es venu
J'en ai assez de me frotter les épaules
Je vais juste rester dans ma voie

Et faire les choses pour lesquelles je suis née
Chérie, je n'ai pas besoin de ton approbation

Je ne perdrai pas mon temps
Essayer de changer d'avis
Je pourrais passer toute ma vie à attendre dans la file d'attente
Pour quelque chose que je ne trouverai jamais
Alors que tout ce dont j'ai vraiment besoin est déjà à moi

Quand tu compares, ça semble tellement injuste
Je ne sais pas ce que tu traverses
On essaie tous de briller, on doit grandir
Mais tout le monde est insécure

Est-ce que quelque chose me sortirait de cet état délire
Je n'ai pas besoin de connaître les règles parce que je peux jouer à mon propre jeu

Et faire les choses pour lesquelles je suis née
Chérie, je n'ai pas besoin de ton approbation

Je ne perdrai pas mon temps
Essayer de changer d'avis
Je pourrais passer toute ma vie à attendre dans la file d'attente
Pour quelque chose que je ne trouverai jamais

Je ne perdrai pas mon temps
Essayer de changer d'avis
Je pourrais passer toute ma vie à attendre dans la file d'attente
Pour quelque chose que je ne trouverai jamais
Alors que tout ce dont j'ai vraiment besoin est déjà à moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin est déjà à moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin est déjà à moi
Tout ce dont j'ai vraiment besoin est déjà à moi