Текст и перевод песни Willow Stephens - Friendly Fire

I can't claim innocence, can't say it was an accident
Can't promise I'll be different, if you choose to run the risk again
I know I'm gonna cross the line
I'll take your words and weaponize 'em
Would forgive me one more time?
I forgot we're on the same side

Watch out for friendly fire
My bullets fly across the table
And my words, they cut like knives
My love should have a warning label
My love should have a warning label

Pulled a gun at closest range
The damage done we watch it break
I can barely meet your gaze
But you refuse to walk away
I need a chance to make it right
Cause I take your words and I weaponize 'em
Would you forgive me one more time
I forgot we're on the same side
I forget we're on the same side

Watch out for friendly fire
My bullets fly across the table
My words, they cut like knives
My love should have a warning label
My love should have a warning label

I hurt the ones I love the most
Oh it's dangerous to keep me close
I wanted you to feel the sting
Still you didn't say a thing

Watch out for friendly fire
My bullets fly across the table
My words, they cut like knives
My love should have a warning label
My love should have a warning label
My love should have a warning label

Я не могу заявить о своей невиновности, не могу сказать, что это был несчастный случай.
Не могу обещать, что буду другим, если ты решишь снова рискнуть.
Я знаю, что переступлю черту.
Я возьму твои слова и использую их в качестве оружия.
Простишь ли ты меня еще раз?
Я забыл, что мы на одной стороне.

Берегись дружественного огня
Мои пули летят по столу.
И мои слова режут, как ножи.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.

Вытащил пистолет с близкого расстояния.
Нанесенный ущерб мы наблюдаем как он ломается
Я едва могу встретиться с тобой взглядом.
Но ты отказываешься уйти.
Мне нужен шанс все исправить.
Потому что я принимаю твои слова и превращаю их в оружие.
Ты простишь меня еще раз?
Я забыл, что мы на одной стороне.
Я забыл, что мы на одной стороне.

Берегись дружественного огня
Мои пули летят по столу.
Мои слова режут, как ножи.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.

Я причиняю боль тем кого люблю больше всего
О, опасно держать меня рядом.
Я хотел, чтобы ты почувствовала боль.
И все же ты ничего не сказал.

Берегись дружественного огня
Мои пули летят по столу.
Мои слова режут, как ножи.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.
Моя любовь должна иметь предупреждающий знак.