Willy Alberti - Aan De Voet Van Die Ouwe Wester - перевод текста песни на немецкий

Aan De Voet Van Die Ouwe Wester - Willy Albertiперевод на немецкий




Aan De Voet Van Die Ouwe Wester
Am Fuße des alten Wester
Ik ben er als kindje geboren
Ich wurde dort als kleines Kind geboren
Ik heb er gestoeid en gespeeld
Ich habe dort getobt und gespielt
Ik heb er m'n hartje verloren
Ich habe dort mein Herz an dich verloren
Ik heb er veel leed meegedeeld
Ich habe dort viel Leid mit dir geteilt
En waar ik kom, op de aarde
Und wo immer ich hinkomme, auf der Erde
Al is het ook ver hier vandaan
Auch wenn es weit von hier ist
Dan zal ik steeds van je vertellen
Dann werde ich immer von dir erzählen
Van die mooie, die fijne Jordaan
Von der schönen, der feinen Jordaan
Aan de voet van die mooie Wester
Am Fuße des schönen Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
Habe ich oft in Gedanken gestanden
'K Heb er dikwijls staan te dromen
Ich hab' dort oft gestanden zu träumen
Van die mooie, die fijne Jordaan
Von der schönen, der feinen Jordaan
Ik droom van de bruggen en grachten
Ich träume von den Brücken und Grachten
De geraniums edel van kleur
Die Geranien edel von Farbe
De porter in donkeren nachten
Das Porterbier in dunklen Nächten
De schillenman jofel van geur
Der Schillenmann, prächtig von Duft
Ik hoor ze nog schreeuwen die knapen
Ich höre sie noch schreien, die Jungs
Van mosselen fijn in het zuur
Von Muscheln, fein sauer eingelegt
Het water dat droop langs me tanden
Das Wasser lief mir im Mund zusammen
En me hartje geraakte vol vuur
Und mein Herz geriet voller Feuer
Aan de voet van die mooie Wester
Am Fuße des schönen Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
Habe ich oft in Gedanken gestanden
'K Heb er dikwijls staan te dromen
Ich hab' dort oft gestanden zu träumen
Van die mooie, die fijne Jordaan
Von der schönen, der feinen Jordaan
En komen er ook grijze haren
Und kommen auch graue Haare
De rimpels van zorgen misschien
Die Falten von Sorgen vielleicht
Toch blijf ik zo fier als een tijger
Doch bleibe ich so stolz wie ein Tiger
Toch wil ik jou eenmaal nog zien
Doch will ich dich noch einmal sehen
En klinkt straks het klokje van scheiden
Und klingt bald das Glöckchen des Abschieds
Al moet ik straks kreupel ook gaan
Auch wenn ich bald krüppelnd gehen muss
Om waar ik ben geboren te sterven
Um dort, wo ich geboren wurde, zu sterben
In jouw fijne, en fiere Jordaan
In deiner feinen und stolzen Jordaan
Aan de voet van die mooie Wester
Am Fuße des schönen Wester
Heb ik vaak in gedachten gestaan
Habe ich oft in Gedanken gestanden
'K Heb er dikwijls staan te dromen
Ich hab' dort oft gestanden zu träumen
Van die mooie, die fijne Jordaan
Von der schönen, der feinen Jordaan





Авторы: jacob jaap sjouwerman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.