O Mooie Westertoren - Willy Alberti перевод на немецкий

O Mooie Westertoren

O mooie ouwe toren
Jij staat daar jaren nou
Waar ik ook loop in de Jordaan
Je volgt me overal
Als jij eens zou gaan vertellen
Wat jij al die jaren zo ziet
Wat zou je ons veel kunnen zeggen
Maar ouwe, je doet het maar niet

Refr.:
O mooie Westertoren
Hoog in die blauwe lucht
Aan jou wijt ik mijn zangen
Mijn lach, mijn laatste zucht
Jij kent onze diepste geheimen
Ons leed, ons verdriet en nog meer
Jij speelt alleen maar je klokkenspel
En kijkt zwijgend op ons neer

O flinke trotse Wester
Van eerbied ben ik vervuld
Wanneer het gouden zonlicht
Je slanke spits omhult
Als eens mijn laatste uur slaat
De krachten mij langzaam omvliegt
Dan wil ik aan mijn zolder een ruitje
Waardoor ik jou toren kan zien

Refr.

O schöner Westerturm

O schöner alter Turm
Du stehst dort schon so lang
Wo ich auch geh im Jordaan
Du folgst mir überall
Wenn du einmal erzählen würdest
Was du all die Jahre so siehst
Was könntest du uns viel erzählen
Doch Alter, du tust es einfach nicht

Refr.:
O schöner Westerturm
Hoch in dem blauen Himmel
Dir weihe ich meine Lieder
Mein Lachen, meinen letzten Seufzer
Du kennst unsere tiefsten Geheimnisse
Unser Leid, unseren Kummer und mehr
Du spielst nur dein Glockenspiel
Und schaust schweigend auf uns herab

O stolzer starker Wester
Von Ehrfurcht bin ich erfüllt
Wenn das goldene Sonnenlicht
Deine schlanke Spitze umhüllt
Wenn einmal meine letzte Stunde schlägt
Die Kräfte mich langsam verlassen
Dann will ich an meinem Dachfenster ein Glas
Durch das ich deinen Turm sehen kann

Refr.