Текст и перевод песни Willy Anggawinata - Dimana Dirimu

Dimana Dirimu

Kucoba lengkapi hidup ini
Cari sosok yang menemani
Agar ku tidak terlihat sepi

Kau masih tak acuh kepadaku
Mendera ombak di hatiku
Kucoba lupakan, namun kenangan trus datang

Dimana dirimu? Tempatmu berteduh?
Tangan yang kau genggam,milik siapa?
Sekarang ku menyendiri dalam kenangan kita

Dimana dirimu? Siapa menunggumu?
Akankah dia, setia tuk s'lamanya?
Kuharap kau kan memikirkan kasih yang kuberi

Kucoba lengkapi hidup ini
Cari sosok yang menemani
Agar ku tidak terlihat sepi

Kau masih tak acuh kepadaku
Mendera ombak di hatiku
Kucoba lupakan, namun kenangan trus datang

Dimana dirimu? Tempatmu berteduh?
Tangan yang kau genggam, milik siapa?
Sekarang ku menyendiri dalam kenangan kita

Dimana dirimu? Siapa menunggumu?
Akankah dia, setia tuk s'lamanya?
Kuharap kau kan memikirkan kasih yang kuberi

Dimana kamu?
Tangan yang kau genggam?
Sekarang ku menyendiri dalam kenangan kita

Dimana dirimu? Siapa menunggumu?
Akankah dia, setia tuk s'lamanya?
Kuharap kau kan memikirkan kasih yang kuberi

Dimana dirimu? Tempatmu berteduh?
Tangan yang kau genggam, milik siapa?
Sekarang ku menyendiri dalam kenangan kita

Dimana dirimu? Siapa menunggumu?
Akankah dia, setia tuk s'lamanya?
Kuharap kau kan memikirkan kasih yang kuberi

Où es-tu ?

J'essaie de compléter cette vie
Trouver une personne pour me tenir compagnie
Pour que je ne paraisse pas si seul

Tu es toujours indifférente à moi
Les vagues me déferlent sur le cœur
J'essaie d'oublier, mais les souvenirs reviennent sans cesse

Où es-tu ? Où trouves-tu refuge ?
Quelle est la main que tu tiens dans la tienne ?
Maintenant je suis seul dans nos souvenirs

Où es-tu ? Qui t'attend ?
Est-ce qu'il sera fidèle pour toujours ?
J'espère que tu penseras à l'amour que je t'ai donné

J'essaie de compléter cette vie
Trouver une personne pour me tenir compagnie
Pour que je ne paraisse pas si seul

Tu es toujours indifférente à moi
Les vagues me déferlent sur le cœur
J'essaie d'oublier, mais les souvenirs reviennent sans cesse

Où es-tu ? Où trouves-tu refuge ?
Quelle est la main que tu tiens dans la tienne ?
Maintenant je suis seul dans nos souvenirs

Où es-tu ? Qui t'attend ?
Est-ce qu'il sera fidèle pour toujours ?
J'espère que tu penseras à l'amour que je t'ai donné

Où es-tu ?
Quelle est la main que tu tiens ?
Maintenant je suis seul dans nos souvenirs

Où es-tu ? Qui t'attend ?
Est-ce qu'il sera fidèle pour toujours ?
J'espère que tu penseras à l'amour que je t'ai donné

Où es-tu ? Où trouves-tu refuge ?
Quelle est la main que tu tiens dans la tienne ?
Maintenant je suis seul dans nos souvenirs

Où es-tu ? Qui t'attend ?
Est-ce qu'il sera fidèle pour toujours ?
J'espère que tu penseras à l'amour que je t'ai donné