Текст и перевод песни Willy Anggawinata - Sunyinya Malam

Sunyinya Malam

Sunyinya malam dan sebuah kesendirian
Hilangnya harapan yang pernah kita impikan
Tangisan hati yang tak terdengar oleh sang bulan
Semuanya berlalu, tiada yang peduli

Diriku seorang diri
Hadapi dunia ini
Ku berlari sangat jauh
Tanpa ada yang peduli

Sendiri itu menyakitkan
Menusuk jiwa yang terdalam
Oh, Tuhan, temani aku
Di dalam gelap tak berujung

Dahulu bersama, sekarang kita terpisah
Janji yang terucap telah lama diingkari
Masa yang indah telah berlalu dan tak kembali
Yang tersisa hanyalah sebuah ruang hampa

(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)

Kuberi, kau hempas
Semuanya sia-sia
Kurangkai, kau rusak
Semuanya sia-sia
Kupeluk, kau lepas
Semuanya takkan berarti lagi

Diriku seorang diri
Hadapi dunia ini
Ku berlari sangat jauh
Tanpa ada yang peduli

Sendiri itu menyakitkan (menyakitkan)
Menusuk jiwa yang terdalam
Oh, Tuhan, temani aku (temani aku)
Di dalam gelap tak berujung

Wo-oh (mereka semua berlalu)
(Tanpa ada yang menghampiri)
Ribuan mata tertuduh
Dan mereka hanya terharu

Sendiri itu menyakitkan
Menusuk jiwa yang terdalam
Oh, Tuhan, temani aku
Di dalam gelap tak berujung

Тишина ночи

Тишина ночи и одиночество,
Потерянная надежда, о которой мы мечтали.
Плач сердца, не слышимый луне,
Всё прошло, никому нет дела.

Я один
В этом мире,
Я бегу так далеко,
И никому нет дела.

Одиночество - это боль,
Пронзающая мою душу,
О, Боже, будь со мной
В этой бесконечной тьме.

Когда-то мы были вместе, теперь разделены,
Данные обещания давно забыты.
Прекрасное время прошло безвозвратно,
Осталась лишь пустота.

(О-о-о-о)
(У-у-у-у)

Я дарил, ты гасила,
Всё было напрасно.
Я строил, ты разрушала,
Всё было напрасно.
Я обнимал, ты отпускала,
Всё потеряло смысл.

Я один
В этом мире.
Я бегу так далеко,
И никому нет дела.

Одиночество - это боль (боль),
Пронзающая мою душу.
О, Боже, будь со мной (будь со мной)
В этой бесконечной тьме.

Во-ох (все они ушли),
(И никто не подошёл).
Тысячи глаз смотрят,
И они просто тронуты.

Одиночество - это боль,
Пронзающая мою душу.
О, Боже, будь со мной
В этой бесконечной тьме.