Текст и перевод песни Willy Chirino - Guayabita Del Pinar - Featuring: Nestor Torres

Guayabita Del Pinar - Featuring: Nestor Torres

Un hombre que se encontraba
Con unos tragos de mas
Decia que la guayabita del pinar
No sabe a na'
Cantinero deme otra
Cerveza de Camagüey
Yo quiero un trago de ron
O mejor pongame seis
Que se alborote esta grey
Para que sigan gozando
Muchachos preparense
Yo invito a seguir tomando

El hombre siguio pidiendo
Y le dijo a una clienta
Que nadie ponga dinero
Que todo va por mi cuenta
Y alli salieron cantando
Hasta llegar a la esquina
Y gritaban tropezando
To' el mundo pa' la cantina
El cantinero sonriendo
Se apresuro a contestar
Señores lo que me piden
Yo no se los puedo dar
Solo les puedo brindar
Un trago que es bien cubano
Te invito a probar mi hermano
Guayabitas del pinar
Te invito a probar mi hermano
Guayabitas del pinar
Decidanse si quieren tomar
Guayabitas del pinar
Que si me atrevo
Yo la quiero probar
Guayabitas del pinar
Tiene medalla de oro internacional
Guayabitas del pinar
Te para de cabeza te pone a gozar
Guayabitas del pinar
Y si te tomas dos te vas a despeinar
Guayabitas del pinar
Tiene un saborcito que te pone nuevo
Guayabitas del pinar
De regalo mañana te llevo
Guayabitas del pinar
Cuidado no te vayas a resbalar
Guayabitas del pinar
Pa' que te pongas en onda
Te voy a recomendar
Guayabitas del pinar

Decidanse si quieren tomar
Guayabitas del pinar
Para las chrismas te voy a regalar
Guayabitas del pinar
Desde miami yo saludo a la original
Guayabitas del pinar
De manzanilloooo woho
Guayabitas del pinar
Ahora la fabrican con agua de sal
Guayabitas del pinar
En pinar del rio vas a encontrar
Guayabitas del pinar
Una guayabita te va a poner a bailar
Guayabitas del pinar
Aunque te tomes una no vayas a manejar
Guayabitas del pinar
Pa' la casa en taxi
Guayabitas del pinar

Decidanse si quieren tomar
Gua ya bi tas del pinarrrr

Guayabita Del Pinar - Avec: Nestor Torres

Un homme qui était
Avec quelques verres de plus
Dit que la guayabita du pinar
Ne goûte à rien
Barman, donnez-moi autre chose
Bière de Camagüey
Je veux un verre de rhum
Ou mieux, mettez-en six
Que ce troupeau s'anime
Pour qu'ils continuent à profiter
Les gars, préparez-vous
Je vous invite à continuer à boire

L'homme a continué à demander
Et il a dit à une cliente
Que personne ne mette d'argent
Que tout est pour mon compte
Et ils sont sortis en chantant
Jusqu'à arriver au coin
Et ils criaient en trébuchant
Tout le monde à la cantine
Le barman souriant
S'est empressé de répondre
Messieurs, ce que vous me demandez
Je ne peux pas vous le donner
Je peux seulement vous offrir
Un verre qui est vraiment cubain
Je t'invite à goûter mon frère
Guayabitas du pinar
Je t'invite à goûter mon frère
Guayabitas du pinar
Décidez si vous voulez boire
Guayabitas du pinar
Si j'ose
Je veux la goûter
Guayabitas du pinar
Elle a une médaille d'or internationale
Guayabitas du pinar
Elle te retourne la tête et te fait profiter
Guayabitas du pinar
Et si tu en prends deux, tu vas te décoiffer
Guayabitas du pinar
Elle a un petit goût qui te rend nouveau
Guayabitas du pinar
En cadeau demain, je t'emmènerai
Guayabitas du pinar
Attention, ne glisse pas
Guayabitas du pinar
Pour que tu sois dans le ton
Je vais te recommander
Guayabitas du pinar

Décidez si vous voulez boire
Guayabitas du pinar
Pour les fêtes de fin d'année, je vais t'en offrir
Guayabitas du pinar
Depuis Miami, je salue l'originale
Guayabitas du pinar
De Manzanilloooo woho
Guayabitas du pinar
Maintenant, on la fabrique avec de l'eau salée
Guayabitas du pinar
À Pinar del Río, tu vas trouver
Guayabitas du pinar
Une guayabita va te faire danser
Guayabitas du pinar
Même si tu en prends une, ne conduis pas
Guayabitas du pinar
Pour rentrer à la maison, en taxi
Guayabitas du pinar

Décidez si vous voulez boire
Gua ya bi tas del pinarrrr