Willy Chirino - Guayabita Del Pinar - Featuring: Nestor Torres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willy Chirino - Guayabita Del Pinar - Featuring: Nestor Torres




Guayabita Del Pinar - Featuring: Nestor Torres
Гуаябита из Пинар - Исполняет: Nestor Torres
Un hombre que se encontraba
Один мужчина, немного перебрав,
Con unos tragos de mas
Сказал, что гуаябита из Пинара
Decia que la guayabita del pinar
Совсем безвкусная,
No sabe a na'
"Никакая".
Cantinero deme otra
Бармен, налей ещё
Cerveza de Camagüey
Пива из Камагуэя.
Yo quiero un trago de ron
Я хочу рома,
O mejor pongame seis
Или лучше сразу шесть,
Que se alborote esta grey
Чтобы эта компания оживилась,
Para que sigan gozando
Чтобы веселье продолжалось.
Muchachos preparense
Ребята, приготовьтесь,
Yo invito a seguir tomando
Я приглашаю всех выпить.
El hombre siguio pidiendo
Мужчина продолжал заказывать
Y le dijo a una clienta
И сказал одной посетительнице,
Que nadie ponga dinero
Что никто не платит,
Que todo va por mi cuenta
Я угощаю.
Y alli salieron cantando
И они вышли, распевая песни,
Hasta llegar a la esquina
Пока не дошли до угла,
Y gritaban tropezando
Спотыкаясь и крича:
To' el mundo pa' la cantina
"Все в кантину!"
El cantinero sonriendo
Бармен, улыбаясь,
Se apresuro a contestar
Поспешил ответить:
Señores lo que me piden
"Господа, то, что вы просите,
Yo no se los puedo dar
Я не могу вам дать.
Solo les puedo brindar
Я могу предложить вам только
Un trago que es bien cubano
Настоящий кубинский напиток.
Te invito a probar mi hermano
Попробуй, брат,
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Te invito a probar mi hermano
Попробуй, брат,
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Decidanse si quieren tomar
Решайтесь, если хотите выпить
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Que si me atrevo
Если я решусь,
Yo la quiero probar
Я хочу её попробовать.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара
Tiene medalla de oro internacional
Имеет международную золотую медаль.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара
Te para de cabeza te pone a gozar
Поставит тебя с ног на голову и заставит наслаждаться.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Y si te tomas dos te vas a despeinar
А если выпьешь две, то растреплешь волосы.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Tiene un saborcito que te pone nuevo
У неё такой вкус, что почувствуешь себя новым человеком.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
De regalo mañana te llevo
Завтра принесу тебе в подарок.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Cuidado no te vayas a resbalar
Смотри, не поскользнись.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Pa' que te pongas en onda
Чтобы ты поймал волну,
Te voy a recomendar
Я тебе её рекомендую.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Decidanse si quieren tomar
Решайтесь, если хотите выпить
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Para las chrismas te voy a regalar
На Рождество подарю тебе
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Desde miami yo saludo a la original
Из Майами я приветствую оригинальную
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
De manzanilloooo woho
Из Мансанильо, воу!
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Ahora la fabrican con agua de sal
Теперь её делают на солёной воде.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
En pinar del rio vas a encontrar
В Пинар-дель-Рио ты найдешь
Guayabitas del pinar
Гуаябиту из Пинара.
Una guayabita te va a poner a bailar
Одна гуаябита заставит тебя танцевать.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Aunque te tomes una no vayas a manejar
Даже если выпьешь одну, не садись за руль.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Pa' la casa en taxi
Домой на такси.
Guayabitas del pinar
Гуаябита из Пинара.
Decidanse si quieren tomar
Решайтесь, если хотите выпить
Gua ya bi tas del pinarrrr
Гуа-я-би-ту из Пина-а-ра!





Авторы: Candido Fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.