La Ultima Cancion - Willy Chirino перевод на немецкий

La Ultima Cancion

Baila conmigo, por favor
Esta es la última canción
La noche ha sido larga
Y mi alma se recarga
Solo por verte junto a mí

Baila conmigo y ya verás
Como ligamos el compás
Deja volar tu imaginación
Pues ésta es la última canción

Este es el último tema para bailar
Y contigo yo lo quiero aprovechar
Dicen que fue coincidencia o por error
Entre pasillo y pasillo nace el amor

Hagamos una fiesta, sin orquesta
Solamente tu y yo, no hace falta si quiera
Vellonera y al Disc Jokey dile adiós

Voy a robar tu cariño como un ladrón
Mientras bailamos con la última canción

(Hasta mañana), ya se termina la noche
(Hasta mañana), nos tenemos que marchar
(Hasta mañana), ya tengo listo mi coche
(Hasta mañana), yo te quiero acompañar

(Hasta mañana), disfrutemos un momento
(Hasta Mañana), lleno de felicidad
(Hasta mañana), yo tengo un apartamento
(Hasta mañana), con vista pa' la ciudad

Este es el último tema para bailar
Y contigo yo lo quiero aprovechar
Dicen que fue coincidencia o por error
Entre pasillo y pasillo nace el amor

Hagamos una fiesta, sin orquesta
Solamente tu y yo, no hace falta si quiera
Vellonera y al Disc Jokey dile adiós
Voy a robar tu cariño como un ladrón
Mientras bailamos con la última canción

(Hasta mañana), se acabó lo que se daba
(Hasta mañana), de bailar estoy cansao'
(Hasta mañana), lo que comienza se acaba
(Hasta mañana), y colorin colorao'

(Hasta mañana), calabaza calabaza
(Hasta mañana), te invito a mi fantasía
(Hasta Mañana), cada uno pa' su casa
(Hasta Mañana), y tu te vas pa' la mía

(Hasta mañana), Every body bye bye
(Hasta mañana), Every body bye bye
Hasta Mañana, Every body bye bye
Hasta Mañana, Every body bye

Chao
Bye Bye
Sayonara
Aloa
Arlegua

Hasta Mañana

Das letzte Lied

Tanz mit mir, bitte
Dies ist das letzte Lied
Die Nacht war lang
Und meine Seele tankt auf
Nur weil ich dich bei mir sehe

Tanz mit mir und du wirst sehen
Wie wir den Takt finden
Lass deiner Fantasie freien Lauf
Denn dies ist das letzte Lied

Dies ist das letzte Stück zum Tanzen
Und ich möchte es mit dir genießen
Man sagt, es war Zufall oder ein Fehler
Zwischen den Gängen entsteht die Liebe

Lass uns eine Party machen, ohne Orchester
Nur du und ich, wir brauchen nicht einmal
Eine Jukebox, und sag dem DJ Auf Wiedersehen

Ich werde deine Zuneigung wie ein Dieb stehlen
Während wir zum letzten Lied tanzen

(Bis morgen), die Nacht ist vorbei
(Bis morgen), wir müssen gehen
(Bis morgen), mein Wagen steht bereit
(Bis morgen), ich möchte dich begleiten

(Bis morgen), lass uns einen Moment genießen
(Bis morgen), voller Glück
(Bis morgen), ich habe eine Wohnung
(Bis morgen), mit Blick auf die Stadt

Dies ist das letzte Stück zum Tanzen
Und ich möchte es mit dir genießen
Man sagt, es war Zufall oder ein Fehler
Zwischen den Gängen entsteht die Liebe

Lass uns eine Party machen, ohne Orchester
Nur du und ich, wir brauchen nicht einmal
Eine Jukebox, und sag dem DJ Auf Wiedersehen
Ich werde deine Zuneigung wie ein Dieb stehlen
Während wir zum letzten Lied tanzen

(Bis morgen), es ist vorbei, was gegeben wurde
(Bis morgen), ich bin müde vom Tanzen
(Bis morgen), was beginnt, endet auch
(Bis morgen), und so schließt sich der Kreis

(Bis morgen), Kürbis, Kürbis
(Bis morgen), ich lade dich in meine Fantasie ein
(Bis morgen), jeder geht nach Hause
(Bis morgen), und du gehst zu mir

(Bis morgen), Everybody bye bye
(Bis morgen), Everybody bye bye
Bis morgen, Everybody bye bye
Bis morgen, Everybody bye

Ciao
Bye Bye
Sayonara
Aloha
Arrivederci

Bis morgen