Willy Chirino - La Ultima Cancion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willy Chirino - La Ultima Cancion




La Ultima Cancion
Последняя песня
Baila conmigo, por favor
Потанцуй со мной, пожалуйста,
Esta es la última canción
Это последняя песня.
La noche ha sido larga
Ночь была длинной,
Y mi alma se recarga
И моя душа наполняется вновь,
Solo por verte junto a
Только видя тебя рядом со мной.
Baila conmigo y ya verás
Потанцуй со мной, и ты увидишь,
Como ligamos el compás
Как мы сольемся в ритме,
Deja volar tu imaginación
Позволь своей фантазии взлететь,
Pues ésta es la última canción
Ведь это последняя песня.
Este es el último tema para bailar
Это последний танец,
Y contigo yo lo quiero aprovechar
И я хочу насладиться им с тобой.
Dicen que fue coincidencia o por error
Говорят, что это случайность или ошибка,
Entre pasillo y pasillo nace el amor
Но между проходами рождается любовь.
Hagamos una fiesta, sin orquesta
Давай устроим праздник без оркестра,
Solamente tu y yo, no hace falta si quiera
Только ты и я, даже не нужно
Vellonera y al Disc Jokey dile adiós
Музыки и диджею скажем "прощай".
Voy a robar tu cariño como un ladrón
Я украду твою любовь, как вор,
Mientras bailamos con la última canción
Пока мы танцуем под последнюю песню.
(Hasta mañana), ya se termina la noche
(До завтра), ночь уже заканчивается,
(Hasta mañana), nos tenemos que marchar
(До завтра), нам пора уходить,
(Hasta mañana), ya tengo listo mi coche
(До завтра), моя машина уже готова,
(Hasta mañana), yo te quiero acompañar
(До завтра), я хочу тебя проводить.
(Hasta mañana), disfrutemos un momento
(До завтра), давай насладимся моментом,
(Hasta Mañana), lleno de felicidad
(До завтра), полным счастья,
(Hasta mañana), yo tengo un apartamento
(До завтра), у меня есть квартира,
(Hasta mañana), con vista pa' la ciudad
(До завтра), с видом на город.
Este es el último tema para bailar
Это последний танец,
Y contigo yo lo quiero aprovechar
И я хочу насладиться им с тобой.
Dicen que fue coincidencia o por error
Говорят, что это случайность или ошибка,
Entre pasillo y pasillo nace el amor
Но между проходами рождается любовь.
Hagamos una fiesta, sin orquesta
Давай устроим праздник без оркестра,
Solamente tu y yo, no hace falta si quiera
Только ты и я, даже не нужно
Vellonera y al Disc Jokey dile adiós
Музыки и диджею скажем "прощай".
Voy a robar tu cariño como un ladrón
Я украду твою любовь, как вор,
Mientras bailamos con la última canción
Пока мы танцуем под последнюю песню.
(Hasta mañana), se acabó lo que se daba
(До завтра), все, что было, закончилось,
(Hasta mañana), de bailar estoy cansao'
(До завтра), я устал танцевать,
(Hasta mañana), lo que comienza se acaba
(До завтра), что начинается, то кончается,
(Hasta mañana), y colorin colorao'
(До завтра), и сказке конец.
(Hasta mañana), calabaza calabaza
(До завтра), карета, карета,
(Hasta mañana), te invito a mi fantasía
(До завтра), приглашаю тебя в мою фантазию,
(Hasta Mañana), cada uno pa' su casa
(До завтра), каждый к себе домой,
(Hasta Mañana), y tu te vas pa' la mía
(До завтра), а ты идешь ко мне.
(Hasta mañana), Every body bye bye
(До завтра), Всем пока-пока,
(Hasta mañana), Every body bye bye
(До завтра), Всем пока-пока,
Hasta Mañana, Every body bye bye
До завтра, Всем пока-пока,
Hasta Mañana, Every body bye
До завтра, Всем пока.
Chao
Пока,
Bye Bye
Пока-пока,
Sayonara
Саёнара,
Aloa
Алоха,
Arlegua
До свидания (на Кубе).
Hasta Mañana
До завтра.





Авторы: Willy Chirino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.