Текст и перевод песни Willy Chirino - Bella

Bella

Te necesito aquí, a mi lado
No sé si pueda estar sin ti.
En esta soledad, desesperado,
Añoro tu presencia junto a mi.
Comienzo a valorar y pienso que en mi vida
Nunca voy a encontrar alguien como tú
Que quiera compartir mis tristezas y alegrías
Te necesito siempre junto a mi
Bella, indescriptiblemente bella.
Rosa de mi jardín principal.
Princesa de mis sueños,
Reina de mi corazón
Te canto esta canción como prueba de mi amor.
Bella, indescriptiblemente bella.
Rosa de mi jardín principal.
Princesa de mis sueños,
Reina de muy corazón
Te canto esta canción...
Esta canción, bella...
Bella, nadie es bella como tú
Solamente tú y mi mamá.
-No me hace falta que me quieras mucho, oye, quiéreme un poquitico na má.
- Eso es amor, puro sentimiento para ti, todo lo que llevo dentro.
- Óyeme, comprende todo lo que digo
Que, como yo, nunca nadie te ha querido.
Un pedacito e reggaeton, na má
Un pedacito e reggaeton, reggaeton...
Pa que cambie la rutina, pa que llame la atención
Un pedacito e reggaeton, reggaeton.
Ven p' acá...
- Y dame un chancecito, yo sólo quiero una oportunidad.
Arrímate p'acá mamá, ven p'acá...
- Mírame, yo sólo quiero cariño, por caridad
- Es que yo le pido a Dios y a cada santo desde que te conocí.
- Pa que tú me quieras como yo te quiero a ti.
(Mambo)
Bella, nadie es bella como tú,
Solamente tú y mi mamá.
- Mi amor es para toda la vida, es para siempre
Esto no es casualidad.
- Es que tú me acostumbraste a todas esas cosas
Sin ti no podré vivir jamás...
(Mambo)
Es que yo creo que me vuelvo loco si tú me dejas por otro.

Bella

J'ai besoin de toi ici, à mes côtés
Je ne sais pas si je peux vivre sans toi.
Dans cette solitude, désespéré,
J'aspire à ta présence à mes côtés.
Je commence à apprécier et je pense que dans ma vie
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Qui voudrait partager mes tristesses et mes joies
J'ai besoin de toi toujours à mes côtés
Bella, indescriptiblement belle.
Rose de mon jardin principal.
Princesse de mes rêves,
Reine de mon cœur
Je te chante cette chanson comme preuve de mon amour.
Bella, indescriptiblement belle.
Rose de mon jardin principal.
Princesse de mes rêves,
Reine de mon cœur
Je te chante cette chanson...
Cette chanson, bella...
Bella, personne n'est belle comme toi
Seulement toi et ma mère.
-Je n'ai pas besoin que tu m'aimes beaucoup, écoute, aime-moi un peu juste.
- C'est l'amour, un pur sentiment pour toi, tout ce que j'ai à l'intérieur.
- Écoute-moi, comprends tout ce que je dis
Que, comme moi, personne ne t'a jamais aimé.
Un morceau de reggaeton, juste.
Un morceau de reggaeton, reggaeton...
Pour changer la routine, pour attirer l'attention
Un morceau de reggaeton, reggaeton.
Viens ici...
- Et donne-moi une chance, je veux juste une chance.
Approche-toi ici maman, viens ici...
- Regarde-moi, je veux juste de l'affection, par charité
- C'est que je prie Dieu et chaque saint depuis que je t'ai connue.
- Pour que tu m'aimes comme je t'aime.
(Mambo)
Bella, personne n'est belle comme toi,
Seulement toi et ma mère.
- Mon amour est pour toute la vie, c'est pour toujours
Ce n'est pas une coïncidence.
- C'est que tu m'as habitué à toutes ces choses
Sans toi, je ne pourrai jamais vivre...
(Mambo)
C'est que je pense que je deviens fou si tu me laisses pour un autre.