Willy Chirino - Canta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willy Chirino - Canta




Canta
Chante
La la la la la la; canta con mi coro
La la la la la la; chante avec mon chœur
Oye como va
Écoute comment ça va
La la la la la la; deja la tristeza,
La la la la la la; laisse la tristesse,
échala pa'llá
jette-la là-bas
La la la la la la; canta con mi coro
La la la la la la; chante avec mon chœur
Oye como va
Écoute comment ça va
La la la la la la; deja la tristeza,
La la la la la la; laisse la tristesse,
échala pa'llá
jette-la là-bas
Cuando una emoción, te toque en el alma
Quand une émotion, te touche l'âme
Y la tempestad destruya tu calma
Et que la tempête détruit ton calme
Si te agobia un amor, si te duele la vida
Si un amour te pèse, si la vie te fait souffrir
Canta, pero canta...
Chante, mais chante...
Cuando el desamor borre tu sonrisa
Quand le désamour efface ton sourire
Y el viento del sur, manche tu camisa
Et que le vent du sud, tache ta chemise
Si te angustia un dolor, si te abate la pena
Si une douleur te tourmente, si le chagrin te terrasse
Canta, pero canta...
Chante, mais chante...
La la la la la la; canta con mi coro
La la la la la la; chante avec mon chœur
Oye como va
Écoute comment ça va
La la la la la la; deja la tristeza,
La la la la la la; laisse la tristesse,
échala pa'llá pa'llá
jette-la là-bas là-bas
Cuando la traición tronche tu camino
Quand la trahison brise ton chemin
Y una nube gris veas en tu destino
Et que tu vois un nuage gris dans ton destin
Cuando la oscuridad ciege tus ilusiones
Quand l'obscurité aveugle tes illusions
Canta, pero canta...
Chante, mais chante...
Cuando el temporal cruce tu avenida
Quand la tempête traverse ton avenue
Y la lluvia caiga, sobre tu guarida
Et que la pluie tombe, sur ta cachette
Si se acaba la fe; si se va la esperanza,
Si la foi s'éteint; si l'espoir s'en va,
Canta, pero canta...
Chante, mais chante...
La la la la la la; canta con mi coro
La la la la la la; chante avec mon chœur
Oye como va
Écoute comment ça va
La la la la la la; deja la tristeza,
La la la la la la; laisse la tristesse,
échala pa'llá pa'llá
jette-la là-bas là-bas
(S)
(S)
Canta tu canción, dame una sonrisa...
Chante ta chanson, donne-moi un sourire...





Авторы: Willy Chirino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.