Текст и перевод песни Willy Chirino - Como Fue

Como Fue

El mundo tiene una obsesión que lo fascina
Y que no puede controlar,
Es como un virus que penetra y contamina,
Que deliciosa enfermedad.
Y yo ahora tengo esa obsesión que me domina
Y me atraviesa el corazón,
Tu me miraste y el amor me vino encima,
Como un volcán en erupción,
Y se pregunta mi ilusión:
Cuando será?
Donde será?
Como será sentir tu aliento,
Como será tocar tu piel,
Y cuando tengas algún sueño
Como será saber de el.
Como será el amor contigo,
Como será el amor en ti
Y en el momento mas divino como será.
Como será,
Como dibujaras tus besos sobre mi...

A cada paso que tu das te voy siguiendo,
Voy repitiendo mi papel,
Estar contigo aunque sea solo en un sueño,
Aunque parezca estupidez,
Pues necesito pretender
Cuando será?
Donde sera?

Como será sentir tu aliento,
Como será tocar tu piel,
Y cuando tengas algún sueño
Como será saber de el.
Como será el amor contigo,
Como será el amor en ti
Y en el momento mas divino como será.
Como será,
Como dibujaras tus besos sobre mi...

Dime como será, dímelo ya,
Como será el amor contigo, yo te pregunto y te lo digo
Que tengo ganas de besarte
Esa boquita de miel,
Quiero saber que se siente acariciando tu piel, dímelo
Dime como será, dímelo ya,
Que yo no se,
Como será el amor contigo yo te pregunto y te digo.
Esta obsesión que me domina no termina nunca,
Como un castigo sueño contigo cada noche.
Quiero que tú me digas, por favor dímelo ya,
Como será el amor contigo, yo te pregunto y te digo
Nadie te quiere como yo, nadie te quiere como yo no no,
Como será el amor contigo, yo te pregunto y te digo .
Yo lo se que tu eres diferente a las demás
Que ya no aguanto ni un minuto mas,
Como será el amor contigo
Como sera?

How It Was

The world has an obsession that fascinates it
And it can't control it,
It's like a virus that penetrates and contaminates,
What a delicious disease.
And now I have that obsession that dominates me
And it pierces my heart,
You looked at me and love came over me,
Like a volcano erupting,
And my illusion wonders:
When will it be?
Where will it be?
How will it feel to breathe your breath,
How will it feel to touch your skin,
And when you have a dream
How will it be to know about it.
How will love with you be,
How will love be in you
And in the most divine moment how will it be.
How will it be,
How will you draw your kisses on me...

With every step you take I follow you,
I'm repeating my role,
To be with you, even if it's just in a dream,
Even if it seems stupid,
Because I need to pretend
When will it be?
Where will it be?

How will it feel to breathe your breath,
How will it feel to touch your skin,
And when you have a dream
How will it be to know about it.
How will love with you be,
How will love be in you
And in the most divine moment how will it be.
How will it be,
How will you draw your kisses on me...

Tell me how it will be, tell me now,
How will love with you be, I ask you and tell you
That I want to kiss you
That honeyed mouth of yours,
I want to know what it feels like to caress your skin, tell me
Tell me how it will be, tell me now,
Because I don't know,
How love with you will be I ask you and tell you.
This obsession that dominates me never ends,
Like a punishment I dream about you every night.
I want you to tell me, please tell me now,
How will love with you be, I ask you and tell you
Nobody loves you like I do, nobody loves you like I do no no,
How will love with you be, I ask you and tell you.
I know that you are different from the rest
That I can't take another minute,
How will love with you be
How will it be?