Текст и перевод песни Willy Chirino - Es Tu Vida

Es Tu Vida

Cuando sientas que te sube,
Este ritmo hasta las nubes
Si tu cuerpo te lo pide,
No le niegues nada y vive!

En el valle del deseo,
Los caminos son de fuego,
Todo vale todo es libre,
Y no te culpan ni maldicen.

Tu te mereces un poquita más
De buena atención,
De romance.

Deja tu mente que te lleve
A donde quiera llegar,
Déjame entrar.
Sé tu mismo y nada más.

Hay un ángel que te dice,
Que está bien y qué está mal.
Pero el diablo te repite
"Vive más! Vive más!"

Cuando sientas el llamado
De tu piel en el amor
No lo pienses demasiado,
Sigue siempre al corazón!

La pasión está en aire,
Tu decides que se gaste.
Si me quieres, si me escoges,
Te amaré toda la noche.

En el valle del deseo,
Los caminos son de fuego
Todo vale todo es libre,
No te culpan ni maldicen

Tu te mereces un poquita más
De buena atención
De romance

Deja tu mente que te lleve
A donde quiera llegar,
Déjame entrar.
Sé tu mismo y nada más.

Hay un ángel que te dice,
Que está bien y qué está mal.
Pero el diablo te repite
"Vive más! Vive más!"

Cuando sientas el llamado
De tu piel en el amor
No lo pienses demasiado,
Sigue siempre al corazón!

Sabes bien que no hay más.
Es tu vida y nada más.
Date cuenta que el amor, nunca regresa.
No te debe preocupar,
Sé tu mismo nada más.
Es tu vida y tu sabrás, cómo vivirla.

Hay un ángel que te dice,
Que está bien y qué está mal.
Pero el diablo te repite
"Vive más! Vive más!"

Cuando sientas el llamado de tu piel en el amor
No lo pienses demasiado, sigue siempre al corazón!

C'est Ta Vie

Quand tu sentiras que ça monte,
Ce rythme jusqu'aux nuages
Si ton corps te le demande,
Ne lui refuse rien et vis !

Dans la vallée du désir,
Les chemins sont de feu,
Tout est permis, tout est libre,
Et ils ne te blâment pas ni ne te maudissent.

Tu mérites un peu plus
D'attention,
De romance.

Laisse ton esprit te porter
Où il veut aller,
Laisse-moi entrer.
Sois toi-même et rien de plus.

Il y a un ange qui te dit
Ce qui est bien et ce qui est mal.
Mais le diable te répète
"Vis plus ! Vis plus !"

Quand tu sentiras l'appel
De ta peau dans l'amour
N'y pense pas trop,
Suis toujours ton cœur !

La passion est dans l'air,
Tu décides comment elle se dépense.
Si tu me veux, si tu me choisis,
Je t'aimerai toute la nuit.

Dans la vallée du désir,
Les chemins sont de feu
Tout est permis, tout est libre,
Ils ne te blâment pas ni ne te maudissent

Tu mérites un peu plus
D'attention
De romance

Laisse ton esprit te porter
Où il veut aller,
Laisse-moi entrer.
Sois toi-même et rien de plus.

Il y a un ange qui te dit
Ce qui est bien et ce qui est mal.
Mais le diable te répète
"Vis plus ! Vis plus !"

Quand tu sentiras l'appel
De ta peau dans l'amour
N'y pense pas trop,
Suis toujours ton cœur !

Tu sais bien qu'il n'y a pas d'autre.
C'est ta vie et rien de plus.
Rends-toi compte que l'amour, ne revient jamais.
Ne t'en fais pas,
Sois toi-même et rien de plus.
C'est ta vie et tu sauras comment la vivre.

Il y a un ange qui te dit
Ce qui est bien et ce qui est mal.
Mais le diable te répète
"Vis plus ! Vis plus !"

Quand tu sentiras l'appel de ta peau dans l'amour
N'y pense pas trop, suis toujours ton cœur !