Текст и перевод песни Willy Chirino - Lo Que Esta Pa' Ti

Lo Que Esta Pa' Ti

Lo que está pa' ti, nadie te lo quita
Lo que está pa' ti, nadie te lo quita
Así me decía mi abuela Panchita
Pero por si acaso prende una velita
Pero por si acaso prende una velita

La vida es una ruleta, y hay cosas que no se dan
Por más que uno juega y juega, se alejan, se van, se van
Pero, sin embargo, hay otras que solitas llegarán
Lo que hay es que estar tranquilo y acordarse del refrán

Que dice...
Lo que está pa' ti, nadie te lo quita
Que lo que está pa' ti, pa' ti, nadie te lo quita
Así me decía mi abuela Panchita
Pero por si acaso prende una velita
Pero por si acaso, niño, prende una velita

Hay veces que una tormenta se cuela en tu corazón
Se te sube a la cabeza con la fuerza de un ciclón
Pero hay que seguir pa'lante buscando la solución
Hacer de la pena un baile, y alegre cantar un son

Que dice...
Lo que está pa' ti, nadie te lo quita
Que lo que está pa' ti, pa' ti, nadie te lo quita
Así me decía mi abuela Panchita
Pero por si acaso prende una velita
Pero por si acaso, niño, prende una velita

(Lo que está pa' ti, nadie te lo quita)
Ay, la tipa que está pa' ti, ni Don Johnson te la quita
(Lo que está pa' ti, nadie te lo quita)
Y si me saco la lotería, yo te compro una casita, mamita
(Lo que está pa' ti, nadie te lo quita)
La vida es una ruleta que va dando vueltecitas
(Lo que está pa' ti, nadie te lo quita)
Eso es lo que me decía, cuando era niño, mi abuela Panchita
(Lo que está pa' ti, nadie te lo quita)

Tu cafecito por la mañana (Nadie, nadie te lo quita)
Y tu música antillana (Nadie, nadie te lo quita)
El convertible del año, pa' pasear tu noviecita (Nadie, nadie te lo quita)
Seguir rumbeando hasta la mañanita (Nadie, nadie te lo quita)

What's For You

What's for you, nobody can take it from you
What's for you, nobody can take it from you
That's what my grandmother Panchita used to tell me
But just in case, light a candle
But just in case, light a candle

Life is a roulette, and there are things that don't happen
No matter how much you play and play, they go away, they go away, they go away
But, however, there are others that will come on their own
The thing is to be calm and remember the saying

That says...
What's for you, nobody can take it from you
That what's for you, for you, nobody can take it from you
That's what my grandmother Panchita used to tell me
But just in case, light a candle
But just in case, my boy, light a candle

Sometimes a storm sneaks into your heart
It gets into your head with the force of a cyclone
But you have to keep moving forward looking for the solution
Turn your sorrow into a dance, and sing a happy song

That says...
What's for you, nobody can take it from you
That what's for you, for you, nobody can take it from you
That's what my grandmother Panchita used to tell me
But just in case, light a candle
But just in case, my boy, light a candle

(What's for you, nobody can take it from you)
Oh, the girl that's for you, not even Don Johnson can take her from you
(What's for you, nobody can take it from you)
And if I win the lottery, I'll buy you a little house, baby
(What's for you, nobody can take it from you)
Life is a roulette that keeps spinning
(What's for you, nobody can take it from you)
That's what my grandmother Panchita used to tell me, when I was a kid
(What's for you, nobody can take it from you)

Your coffee in the morning (Nobody, nobody can take it from you)
And your Caribbean music (Nobody, nobody can take it from you)
The convertible of the year, to cruise with your girlfriend (Nobody, nobody can take it from you)
Keeping on partying until the morning (Nobody, nobody can take it from you)