Willy Chirino - Luna De Oriente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Willy Chirino - Luna De Oriente




Luna De Oriente
Eastern Moon
Luna que está saliendo
Moon that is rising
Allá por el Oriente
Over there in the East
En tu divina travesía
In your divine journey
Llévale con tu brillo
Take my love with your shine
Y cuatro creciente
And you, crescent moon
Un mensaje a la novia mía
Carry a message to my love
Dile que la distancia
Tell her that distance
Nunca podrá borrar
Can never erase
Esos recuerdos de mi mente
Those memories in my mind
Cuando cada mañana
When every morning
Me iba a desayunar
I went for breakfast
Un beso de su boca ardiente.
A kiss from her fiery lips.
Porque será
Because it will be
Que no hay tristeza
That there is no sadness
Sin importancia
Without importance
Pero hay amores en la distancia
But there are loves in the distance
Que duelen mas, que duelen mas
That hurt more, that hurt more
Porque será
Because it will be
Que tan oscura fue mi destino
That my destiny was so dark
Que solo ella alumbra el camino
That only she illuminates the path
Como la Luna del Oriente
Like the Moon of the East
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un madrigal)
Moon of a Madrigal)
Mi compañera
My companion
Ella me espera
She awaits me
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Ja no puedo vivir
I can no longer live
Vivir con este mal
Live with this pain
Luna yo no merezco
Moon, I don't deserve
Vivir con esta pena
To live with this sorrow
Llévate poda mi agonia
Take away this agony
Cuéntame porque brillas
Tell me why you shine
Dime porque estás llena
Tell me why you are full
Cuando mi alma está vacía
When my soul is empty
Porque será
Because it will be
Que no hay tristeza
That there is no sadness
Sin importancia
Without importance
Pero hay amores en la distancia
But there are loves in the distance
Que duelen mas, que duelen mas
That hurt more, that hurt more
Porque será
Because it will be
Que tan oscura fue mi destino
That my destiny was so dark
Que solo ella alumbra el camino
That only she illuminates the path
Como la Luna del Oriente
Like the Moon of the East
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Ella está siempre en mi mente
She is always in my mind
Amor me entrega en total
My love, she gives me totally
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Yo no si ella me miente
I don't know if she lies to me
Envíame una señal
Send me a sign
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Hay buena mi fortuna
My fortune is good
Como ella no hay ninguna
There is no one like her
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Ese bonito cariñito que mi estaba matando
That beautiful love that was killing me
Yo la quiero, yo me murió y la sigo esperando
I love her, I died and I'm still waiting for her
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Wooo lae lae
Wooo lae lae
Wooo lae la
Wooo lae la
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Luna yo quisiera que no existan las fronteras
Moon, I wish borders didn't exist
Que la gente donde quieran puedan ir y venir
That people could come and go wherever they want
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Que buena mi fortuna
My fortune is good
Como ella no hay ninguna
There is no one like her
(Luna del Oriente
(Eastern Moon
Luna de un Madrigal)
Moon of a Madrigal)
Ese bonito cariñito que mi estaba matando
That beautiful love that was killing me
Yo la quiero, yo me murió y la sigo esperando
I love her, I died and I'm still waiting for her





Авторы: Willy Chirino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.