Текст и перевод песни Willy Chirino - Luna De Oriente

Luna De Oriente

Luna que está saliendo
Allá por el Oriente
En tu divina travesía
Llévale con tu brillo
Y tú cuatro creciente
Un mensaje a la novia mía

Dile que la distancia
Nunca podrá borrar
Esos recuerdos de mi mente
Cuando cada mañana
Me iba a desayunar
Un beso de su boca ardiente.

Porque será
Que no hay tristeza
Sin importancia
Pero hay amores en la distancia
Que duelen mas, que duelen mas
Porque será
Que tan oscura fue mi destino
Que solo ella alumbra el camino
Como la Luna del Oriente

(Luna del Oriente
Luna de un madrigal)
Mi compañera
Ella me espera
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Ja no puedo vivir
Vivir con este mal

Luna yo no merezco
Vivir con esta pena
Llévate poda mi agonia
Cuéntame porque brillas
Dime porque estás llena
Cuando mi alma está vacía

Porque será
Que no hay tristeza
Sin importancia
Pero hay amores en la distancia
Que duelen mas, que duelen mas
Porque será
Que tan oscura fue mi destino
Que solo ella alumbra el camino
Como la Luna del Oriente

(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Ella está siempre en mi mente
Amor me entrega en total
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Yo no sé si ella me miente
Envíame una señal
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Hay buena mi fortuna
Como ella no hay ninguna
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Ese bonito cariñito que mi estaba matando
Yo la quiero, yo me murió y la sigo esperando

(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Wooo lae lae
Wooo lae la
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Luna yo quisiera que no existan las fronteras
Que la gente donde quieran puedan ir y venir
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Que buena mi fortuna
Como ella no hay ninguna
(Luna del Oriente
Luna de un Madrigal)
Ese bonito cariñito que mi estaba matando
Yo la quiero, yo me murió y la sigo esperando

Луна Востока

Луна, восходящая
Там, на Востоке,
В своем божественном путешествии
Отнеси своим сиянием
И своим растущим серпом
Послание моей возлюбленной.

Скажи ей, что расстояние
Никогда не сможет стереть
Эти воспоминания из моей памяти,
Когда каждое утро
Я шел завтракать,
Встречая поцелуй ее жгучих губ.

Почему же
Нет печали
Без значения,
Но есть любовь на расстоянии,
Которая болит сильнее, которая болит сильнее,
Почему же
Так темна была моя судьба,
Что только она освещает путь,
Как Луна Востока?

(Луна Востока,
Луна мадригала)
Моя спутница,
Она меня ждет.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
Я больше не могу жить,
Жить с этой болью.

Луна, я не заслуживаю
Жить с этой тоской.
Забери мою агонию,
Скажи мне, почему ты сияешь,
Скажи мне, почему ты полна,
Когда моя душа пуста?

Почему же
Нет печали
Без значения,
Но есть любовь на расстоянии,
Которая болит сильнее, которая болит сильнее,
Почему же
Так темна была моя судьба,
Что только она освещает путь,
Как Луна Востока?

(Луна Востока,
Луна мадригала)
Она всегда в моих мыслях,
Любовь отдает мне всю себя.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
Я не знаю, лжет ли она мне,
Пошли мне знак.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
О, моя удача,
Как она, нет никого.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
Эта сладкая нежность, которая меня убивала,
Я люблю ее, я умираю, и все еще жду ее.

(Луна Востока,
Луна мадригала)
Вуу лэй лэй
Вуу лэй ла
(Луна Востока,
Луна мадригала)
Луна, я хотел бы, чтобы не существовало границ,
Чтобы люди могли идти и приезжать, куда захотят.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
О, моя удача,
Как она, нет никого.
(Луна Востока,
Луна мадригала)
Эта сладкая нежность, которая меня убивала,
Я люблю ее, я умираю, и все еще жду ее.