Текст и перевод песни Willy Chirino - Por el Mismo Camino

Por el Mismo Camino

El que te quiere, el que te quiere,
Por este mundo siempre va el que te quiere
Y todo te lo entrega sin condición.
El que te hiere, el que te hiere,
Hay a su lado siempre va el que te hiere
Cada alegría viene con su dolor.
Nadie es tan bueno, nadie es tan malo.
Todos arriman la verdad a su lado,
Las mañas de este mundo las conozco yo.
El que te aprecia y el que te envidia
Comparten en tu mesa una silla
Es la misma tierra bajo el mismo sol.
Porque sí. Porque no. Me lo he inventado yo.
Dime tu la primera piedra quién la tiró?
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando
Empujan los que suben
Y ruedan los que vienen bajando
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando sin saber por qué
Ni quienes o quién nos viene empujando
Vamos
Un ratito a pie.
Y el otro caminando.
El que te quiere, el que te quiere,
Nunca te va a faltar quien te quiere.
Ah lo bueno, el mundo está lleno de amor.
Pero recuerda por si te duele
Es hora de una vez que te enteres
Verdad y mentira muy amigas son.
Porque sí. Porque no. Me lo he inventado yo.
Ahora dime tu la primera piedra quién la tiró?
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando
Empujan los que suben
Y ruedan los que vienen bajando
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando sin saber por qué
Ni quienes o quién nos viene empujando
Vamos
Un ratito a pie.
Y el otro caminando.

Par le même chemin

Celui qui t'aime, celui qui t'aime,
Par ce monde, celui qui t'aime va toujours
Et il te donne tout sans condition.
Celui qui te blesse, celui qui te blesse,
Celui qui te blesse est toujours à ses côtés
Chaque joie vient avec sa douleur.
Personne n'est si bon, personne n'est si mauvais.
Tout le monde amène la vérité de son côté,
Je connais les ruses de ce monde.
Celui qui t'apprécie et celui qui t'envie
Partagent une chaise à ta table
C'est la même terre sous le même soleil.
Parce que oui. Parce que non. Je l'ai inventé.
Dis-moi, qui a lancé la première pierre ?
Tous, par le même chemin
Nous continuons à marcher
Ceux qui montent poussent
Et ceux qui descendent roulent
Tous, par le même chemin
Nous continuons à marcher sans savoir pourquoi
Ni qui ou qui nous pousse
On va
Un petit moment à pied.
Et l'autre en marchant.
Celui qui t'aime, celui qui t'aime,
Il ne te manquera jamais celui qui t'aime.
Oh, le bien, le monde est plein d'amour.
Mais souviens-toi, si ça te fait mal
Il est temps que tu le saches une fois pour toutes
La vérité et le mensonge sont de très bons amis.
Parce que oui. Parce que non. Je l'ai inventé.
Dis-moi maintenant, qui a lancé la première pierre ?
Tous, par le même chemin
Nous continuons à marcher
Ceux qui montent poussent
Et ceux qui descendent roulent
Tous, par le même chemin
Nous continuons à marcher sans savoir pourquoi
Ni qui ou qui nous pousse
On va
Un petit moment à pied.
Et l'autre en marchant.