Текст и перевод песни Willy Chirino - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

Me preguntas porque yo soy un tonto enamorado
Un romantico perdido desde que te conoci
Porque estare tan loco por ti
Porque te quiero, porque te quiero.

Bombon, caramelito mi dulcesito del alma
Tu amor, es como un sueño bajo el arrullo de palmas
Sin ti, soy cumpleaños sin apagar las velitas
Pa mi, tu siempre seras la gran favorita.

Yo quiero abrazarte un poquitico mas
Porque yo a ti te quiero y sin tu cariño yo me muero.
Le pedire a las estrellas que me iluminen el corazon
Voy a enredar mi cariño en las notas de esta cancion
Mi amor caera sobre tu cuerpo como un aguacero
Porque te quiero bombon, porque te quiero.

Mi bombon, aguaita de coco dulce melao de caña
Por ti, me subiria hasta la mas alta montaña
Mi sol, eres el centro de todo, mi unica estrella
Mi razon, para vivir a tu lado hasta que muera

Yo quiero abrazarte un poquitico mas
Porque yo a ti te quiero y sin tu cariño yo me muero.
Le pedire a las estrellas que me iluminen el corazon
Voy a enredar mi cariño en las notas de esta cancion
Mi amor caera sobre tu cuerpo como un aguacero
Porque te quiero bombon, porque te quiero.

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Te canto una cancion por la mañana,
Te canto un son y un bolero

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Y quiero que tu seas mi dama,
Quiero ser tu caballero

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Porque en tu vida sigo siendo el rey
Con dinero o sin dinero

Mi bombon, corazon corazon
Para llegar a tu alma necesito la coneccion
Mi bombon corazon

Mi bombon, corazon corazon
Sin tu cariño las estrellas son de carton
Mi bombon corazon

Mi bombon, corazon corazon
Te dedico mi mejor cancion
Mi bombon corazon

Потому что я люблю тебя

Ты спрашиваешь, почему я такой глупый влюбленный,
Безнадежный романтик с тех пор, как встретил тебя.
Почему я так по тебе схожу с ума?
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Конфетка, карамелька, моя душевная сладость,
Твоя любовь как сон под шелест пальм.
Без тебя я как день рождения без задутых свечей.
Для меня ты всегда будешь главной фавориткой.

Я хочу обнять тебя еще чуть-чуть,
Потому что я люблю тебя, и без твоей любви я умру.
Я попрошу звезды осветить мое сердце,
Я вплету свою любовь в ноты этой песни.
Моя любовь прольется на твое тело, как ливень.
Потому что я люблю тебя, конфетка, потому что я люблю тебя.

Моя конфетка, кокосовое наслаждение, сладкий тростниковый сироп,
Ради тебя я бы поднялся на самую высокую гору.
Мое солнце, ты центр всего, моя единственная звезда.
Моя причина жить рядом с тобой до самой смерти.

Я хочу обнять тебя еще чуть-чуть,
Потому что я люблю тебя, и без твоей любви я умру.
Я попрошу звезды осветить мое сердце,
Я вплету свою любовь в ноты этой песни.
Моя любовь прольется на твое тело, как ливень.
Потому что я люблю тебя, конфетка, потому что я люблю тебя.

Скажи, что любишь меня, конфетка,
Скажи, что любишь меня так же, как я тебя.
Я спою тебе песню утром,
Я спою тебе сон и болеро.

Скажи, что любишь меня, конфетка,
Скажи, что любишь меня так же, как я тебя.
И я хочу, чтобы ты была моей дамой,
Я хочу быть твоим кавалером.

Скажи, что любишь меня, конфетка,
Скажи, что любишь меня так же, как я тебя.
Потому что в твоей жизни я все еще король,
С деньгами или без денег.

Моя конфетка, сердце, сердце,
Чтобы добраться до твоей души, мне нужно соединение.
Моя конфетка, сердце.

Моя конфетка, сердце, сердце,
Без твоей любви звезды — картонные.
Моя конфетка, сердце.

Моя конфетка, сердце, сердце,
Я посвящаю тебе свою лучшую песню.
Моя конфетка, сердце.