Текст и перевод песни Willy Chirino - Verano

Verano

Llegó el calor del verano
Hay mucho calor en la ciudad
Esto sí que no lo aguanto mas
Creo que me voy a deshidratar
Traeme una cerveza, no puedo aguantar

Quiero mar, brisa y sol
Y sonrisas de caracol
Quiero arena por mis manos

A GOZAR QUE LLEGO EL VERANO

Quiero una hamaca y un sombrero
Y en la playa caminar en cueros
Quiero un party que no tenga fin

CON CIENTOS DE MUJERES TODAS EN G-STRING
Quiero sol,
NO VAMOS A PARAR
Brisa y mar
HASTA LA PRIMAVERA
Quiero musica para bailar
YO QUIERO MUCHO MAS
Con guitarra,
Y LA ORQUESTA
Conga y piano
A GOZAR QUE LLEGO EL VERANO

Eoeo
EOEO
Mira que te veo
MIRA QUE TE VEO
Eoeo
EOEO
Las mujeres bellas y los hombres feos
LAS MUJERES BELLAS Y LOS HOMBRES FEOS

Soy esclavo del placer y la dicha
Estoy presente donde mas se disfruta
In the summer I'm a son of the beach
Y EN INVIERNO SOY UN HIJO DE UTAH

Quiero sol,
VAMOS A PARAR
Brisa y mar
HASTA LA PRIMAVERA
Quiero flores para mi camisa
YO QUIERO MUCHO MAS
Mas del ritmo
Y LA ORQUESTA
Antillano
Y NO VUELVAS MAS, A BAILAR QUE LLEGO EL VERANO.

YA LLEGO LLEGO, LLEGO EL CALOR DEL VERANO.

Y yo me voy pa la playa con mi vieja y mis enanos.
Y no te me demores, mira que yo quiero bacilar temprano.
Suena la maraca y el saxofon,
Toca la guitarra que yo toco el piano.AHORA TE INVITO A BAILAR,

"CON MI TRAGUITO EN LA MANO"

HEY HEY - LLEGO EL CALOR DEL VERANO

Été

La chaleur de l'été est arrivée
Il fait très chaud en ville
Je ne peux plus le supporter
Je pense que je vais me déshydrater
Apporte-moi une bière, je ne peux pas tenir

Je veux la mer, la brise et le soleil
Et des sourires d'escargot
Je veux du sable sur mes mains

PROFITE, L'ÉTÉ EST ARRIVÉ

Je veux un hamac et un chapeau
Et marcher sur la plage en culotte
Je veux une fête qui n'ait pas de fin

AVEC DES CENTAINES DE FEMMES TOUTES EN G-STRING
Je veux du soleil,
ON NE VA PAS S'ARRÊTER
Brise et mer
JUSQU'AU PRINTEMPS
Je veux de la musique pour danser
JE VEUX BEAUCOUP PLUS
Avec une guitare,
ET L'ORCHESTRE
Conga et piano
PROFITE, L'ÉTÉ EST ARRIVÉ

Eoeo
EOEO
Regarde comme je te vois
REGARDE COMMENT JE TE VOIS
Eoeo
EOEO
Les belles femmes et les hommes laids
LES BELLES FEMMES ET LES HOMMES LAIDS

Je suis esclave du plaisir et du bonheur
Je suis présent là où on s'amuse le plus
En été, je suis un fils de la plage
ET EN HIVER, JE SUIS UN FILS DE L'UTAH

Je veux du soleil,
ON VA S'ARRÊTER
Brise et mer
JUSQU'AU PRINTEMPS
Je veux des fleurs pour ma chemise
JE VEUX BEAUCOUP PLUS
Plus du rythme
ET L'ORCHESTRE
Antillais
ET NE REVIENS PLUS, DANSE, L'ÉTÉ EST ARRIVÉ.

L'ÉTÉ EST ARRIVÉ, L'ÉTÉ EST ARRIVÉ, LA CHALEUR DE L'ÉTÉ EST ARRIVÉE.

Et je vais à la plage avec ma vieille et mes nains.
Et ne tarde pas, regarde comme je veux m'éclater tôt.
La maraca et le saxophone sonnent,
Joue de la guitare, je joue du piano. JE T'INVITE À DANSER MAINTENANT,

“AVEC MON PETIT VERRE À LA MAIN”

HEY HEY - LA CHALEUR DE L'ÉTÉ EST ARRIVÉE