Willy Chirino - Yo Soy Un Barco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Willy Chirino - Yo Soy Un Barco




Yo Soy Un Barco
I'm a Ship
Yo canto porque cantar es bueno
I sing because singing is good
Y bailo porque bailar es mejor
And I dance because dancing is better
El mundo no es mas que un gran teatro
The world is nothing more than a big theater
Pero yo casi nunca bajo el telon
But I almost never drop the curtain
Yo quiero porque querer me gusta
I want because I like to want
Engaño cuando me engañan a mi
I deceive when they deceive me
Trabajo porque no hay mas remedio
I work because there's no other way
Pero al trabajar me siento feliz
But when I work, I feel happy
Yo siento porque sentir me inspira
I feel because feeling inspires me
Yo olvido pues para que recordar
I forget because why remember
Amores que quise mucho en la vida
Loves that I loved so much in life
Pero en ninguno me pude anclar
But I couldn't anchor in any of them
Yo soy un barco
I'm a ship
Y tengo que navegar
And I have to sail
Por las inquietas aguas
Through the restless waters
Del ancho mar
Of the vast sea
Soy una nube
I'm a cloud
Y nadie me puede atar
And nobody can tie me down
El que lo intenta sube
Whoever tries climbs
Y tiene que bajar
And has to go down
Yo sufro porque el sufrir me enseña
I suffer because suffering teaches me
Y lloro porque llorar me hace bien
And I cry because crying does me good
Despues que se acaba la novela
After the novel is over
Me rio de lo que no pudo ser
I laugh at what couldn't be
Yo sueño porque soñar me eleva
I dream because dreaming elevates me
Y paro cuando no puedo seguir
And I stop when I can't go on
Tratando de averiguar se enreda
Trying to figure out, it gets tangled
La tela y el hilo del porvenir
The fabric and thread of the future
Yo siento porque sentir me inspira
I feel because feeling inspires me
Yo olvido pues para que recordar
I forget because why remember
Amores que quise mucho en la vida
Loves that I loved so much in life
Pero en ninguno me pude anclar
But I couldn't anchor in any of them
Yo soy un barco
I'm a ship
Y tengo que navegar
And I have to sail
Por las inquietas aguas
Through the restless waters
Del ancho mar
Of the vast sea
Soy una nube
I'm a cloud
Y nadie me puede atar
And nobody can tie me down
El que lo intenta sube
Whoever tries climbs
Y tiene que bajar
And has to go down
(X2)
(X2)
Coro:
Chorus:
Yo soy un barco
I'm a ship
Inspiraciones:
Inspirations:
Que tengo que navegar
That I have to sail
Que nunca nunca puedo parar
That I can never never stop
Mi barco nunca va a naufragar
My ship will never sink
Sube la vela que no vas a montar mas
Raise the sail, you're not going to ride anymore
En este barco soy capitan
On this ship I'm the captain
Te dije que yo soy un barco y no me voy a anclar
I told you I'm a ship and I'm not going to anchor
Yo soy un barco
I'm a ship
Y tengo que navegar
And I have to sail
Por las inquietas aguas
Through the restless waters
Del ancho mar
Of the vast sea
Soy una nube
I'm a cloud
Y nadie me puede atar
And nobody can tie me down
El que lo intenta sube
Whoever tries climbs
Y tiene que bajar
And has to go down
Por fin mi barco ya se va anclar
Finally, my ship will anchor
Navegando
Sailing





Авторы: Titti Sotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.