Fácil Es - Willy Crook перевод на немецкий

Fácil Es

Fácil va o se detiene
Fácil es, fácil va
Y así fácil volverá.
Si mil troyas valió Elena
Así Ulises
Sacrifícate en el templo del Amor
Sacrifica tu Altar por tu pasión...

Oh! Ulises, no cadenas
Las sirenas te reclaman
En el puerto del amor
Sacrifícate en el templo de ese Dios
Sacrifícate en el templo de tu Amor.

Iza velas, fuera penas
Si mil troyas valió Elena
Baja anclas en mil puertos
Y ya puestos;
Sacrifícate en el templo de ese Dios
Sacrifica tu Altar por tu pasión...
Sacrifícate en el templo del Amor.

Einfach ist es

Leicht geht es oder hält inne
Leicht ist es, leicht geht es
Und so leicht wird es wiederkehren.
Wenn Helena tausend Trojas wert war
So, Odysseus,
Opfere dich im Tempel der Liebe
Opfere deinen Altar für deine Leidenschaft...

Oh! Odysseus, keine Ketten
Die Sirenen fordern dich
Im Hafen der Liebe
Opfere dich im Tempel dieses Gottes
Opfere dich im Tempel deiner Liebe.

Setze Segel, fort mit dem Kummer
Wenn Helena tausend Trojas wert war
Wirf Anker in tausend Häfen
Und wenn du schon dabei bist;
Opfere dich im Tempel dieses Gottes
Opfere deinen Altar für deine Leidenschaft...
Opfere dich im Tempel der Liebe.