Текст и перевод песни Willy DeVille - Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Williams-Brown

While I was down in Tennessee,
All my friends were glad to see me.
Seen some down by the railroad tracks,
Seen some cotton pickers with sacks on thier backs.
They said:"Hey Man, glad to see you back
We got a new thing they call the Bacon Fat."
Lickety, lickety, lickety, lickety, womp.
Then I went down to see my local D.J.
His name is Cane and he lives down Tennessee way.
I said:"Hey Man, what's this new kind of junck,
Were you tie off once and you end up with a bump."
He said:"Hey big daddy, it's just a natural fact-
It's sweeping the South this thing the Bacon Fat."
It goes lickety, lickety, lickety, lickety, womp.

Saindoux (En direct de Museumsplatz, Bonn, Allemagne, le 19 juillet 2008) (Remasterisé)

Williams-Brown

Alors que j'étais dans le Tennessee,
Tous mes amis étaient contents de me voir.
J'en ai vu quelques-uns près des voies ferrées,
J'en ai vu quelques-uns cueillir du coton avec des sacs sur le dos.
Ils ont dit :"Hé mec, content de te revoir
On a une nouvelle chose qu'ils appellent le Saindoux."
Lickety, lickety, lickety, lickety, womp.
Ensuite, je suis allé voir mon DJ local.
Il s'appelle Cane et il vit dans le Tennessee.
J'ai dit :"Hé mec, c'est quoi ce nouveau genre de camelote,
Tu t'es déjà shooté une fois et tu te retrouves avec un bouton."
Il a dit :"Hé grand papa, c'est juste un fait naturel -
C'est en train de balayer le Sud, ce truc le Saindoux."
Ça va lickety, lickety, lickety, lickety, womp.