Lay Me Down Easy (Live) - Willy DeVille перевод на немецкий

Lay Me Down Easy (Live)

DeVille

Calm this storm so the water's still
And take me back where my pure love dwells,
And my soul on high.
Far away from this affliction.
Far away from this place where I once fell.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Lost in the darkness,
In the shadows I wandered.
Not a sign of life from where I've strayed.
Break this chains and the bars that surround me,
I'll make true every promise I've made.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Covered in my time of sorrow,
Courage in my time of fear,
Peace in my time of turmoil.
Relief in my suffering here.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Calm this storm so the water's still
And take me back where my pure love dwells,
And my soul on high.
Far away from this affliction.
Far away from this place where I once fell.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
I'm too tired to roam,
And so far from home.

Leg mich sanft nieder (Live)

DeVille

Still diesen Sturm, damit das Wasser ruhig ist
Und bring mich zurück, wo meine reine Liebe wohnt,
Und meine Seele hoch oben.
Weit weg von diesem Leiden.
Weit weg von diesem Ort, an dem ich einst fiel.
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Ich bin zu müde zum Umherziehen.
Verloren in der Dunkelheit,
In den Schatten wanderte ich.
Kein Lebenszeichen von dort, wo ich abgeirrt bin.
Zerbrich diese Ketten und die Gitterstäbe, die mich umgeben,
Ich werde jedes Versprechen halten, das ich dir gab.
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Ich bin zu müde zum Umherziehen.
Schutz in meiner Zeit der Trauer,
Mut in meiner Zeit der Furcht,
Frieden in meiner Zeit des Aufruhrs.
Linderung meines Leidens hier.
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Ich bin zu müde zum Umherziehen.
Still diesen Sturm, damit das Wasser ruhig ist
Und bring mich zurück, wo meine reine Liebe wohnt,
Und meine Seele hoch oben.
Weit weg von diesem Leiden.
Weit weg von diesem Ort, an dem ich einst fiel.
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Ich bin zu müde zum Umherziehen.
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Leg mich sanft nieder,
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Ich bin zu müde zum Umherziehen.
Ich bin zu müde zum Umherziehen,
Und so weit von zu Hause.