Spanish Stroll - Willy DeVille перевод на немецкий

Spanish Stroll

Hey Mr. Jim I can see the shape you're in
Finger on your eyebrow
And left hand on your hip
Thinking that you're such a lady killer
Think you're so slick!
Alright

Brother Johnny, he caught a plane and he got on it
Now he's a razor in the wind
And he got a pistol in his pocket
They say the man is crazy on the West Coast
Lord there ain't no doubt about it!
Well allright

Sister Sue tell me baby what are we gonna do
She said take two candles,
And then you burn them out
Make a paper boat, light it and... send it out
Send it out now.

Spanish Stroll
Spanish Stroll
Spanish Stroll

Hey Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?
Tu sabes que te quiero
Pero ti me quitas todo
Ya te robasta mi television y mi radio
Y ahora quiere llevarse mi carro
No me haga asi, rosita
Ven aqui
Ehi, estese aqui al lado rosita
Spanish Stroll

Mira aqui!

Hey Johny! Yeah, tenth street Johny
We've been looking for you man
Everybody told me you had moved uptown
Hey! you wanna go for a ride
I'm going uptown myself
For what?

Yeah, ain't it right?
Yeah, one time for Tito Puente, one time
Are you ready?
Yeah, of course we cannot leave out, Mr Ray Baretto
Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Spanischer Bummel

Hey Mr. Jim, ich sehe, in welcher Verfassung du bist
Finger an deiner Augenbraue
Und die linke Hand an deiner Hüfte
Denkst, du wärst so ein Frauenheld
Denkst, du wärst so raffiniert!
Na gut

Bruder Johnny, er hat ein Flugzeug erwischt und ist eingestiegen
Jetzt ist er ein Rasiermesser im Wind
Und er hat eine Pistole in seiner Tasche
Man sagt, der Mann ist verrückt an der Westküste
Herrgott, daran gibt es keinen Zweifel!
Nun, na gut

Schwester Sue, sag mir, Baby, was sollen wir tun
Sie sagte, nimm zwei Kerzen,
Und dann brennst du sie nieder
Mach ein Papierschiffchen, zünde es an und... schick es hinaus
Schick es jetzt hinaus.

Spanischer Bummel
Spanischer Bummel
Spanischer Bummel

Hey Rosita! Wohin gehst du mit meinem Auto, Rosita?
Du weißt, dass ich dich liebe
Aber du nimmst mir alles weg
Du hast schon meinen Fernseher und mein Radio gestohlen
Und jetzt willst du mein Auto mitnehmen
Mach das nicht mit mir, Rosita
Komm her
Hey, bleib hier an meiner Seite, Rosita
Spanischer Bummel

Schau her!

Hey Johny! Ja, Tenth Street Johny
Wir haben nach dir gesucht, Mann
Jeder hat mir erzählt, du wärst nach Uptown gezogen
Hey! Willst du mitfahren?
Ich fahre selbst nach Uptown
Wofür?

Ja, stimmt's?
Ja, einmal für Tito Puente, einmal
Seid ihr bereit?
Ja, natürlich dürfen wir Mr. Ray Barretto nicht auslassen
Seid ihr bereit? Seid ihr bereit? Seid ihr bereit?