Текст и перевод песни Willy Denzey - L'Orphelin (feat. Kader Riwan)

L'Orphelin (feat. Kader Riwan)

Le cœur vidé par la souffrance des siens
Cet enfant reste là face au destin
Spectateur d'un monde où règne le silence
Sa peine sera de perdre son innocence
Esclave d'une vie qu'il n'a pu choisir
Enchaîné par la peur et de mourir
Mais comment pouvez-vous fermer les yeux
Croire que tout ira mieux
Si personne ne fait rien, non, non

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Sorrek ounta saberr hayatek machi sahhla
Fate alik lemrar kaberr fi l'misiria
Ya litim la dar la walidine
Kerchek dima khawia tchouf rir bi aïnik
Mata tkelem, mat dgoul ana
Baki fi ta li dima te stana
Wa chhal fat alik liyam ya khouya
Baki galbek hahnin kater fi hade denia

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Mes frères, gardons l'espoir et la force d'y croire
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Pour la paix dans le monde l'amour que l'on sème

Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux
Ooh yeah

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Raï'N'B fever
Ok, hardcore
Willy Denzey
Kader Riwan
Pour la paix dans le monde
Pour la paix dans le monde
Kore et Skalp
Pour la paix dans le monde
Pour la paix dans le monde

Сирота (при уч. Кадер Риван)

Сердце опустошено страданиями близких,
Этот ребенок остается один на один с судьбой.
Зритель мира, где царит молчание,
Его боль - потерять невинность.
Раб жизни, которую он не выбирал,
Скованный страхом и смертью.
Но как вы можете закрывать глаза,
Верить, что все будет хорошо?
Если никто ничего не будет делать, нет, нет,

Если никто ничего не будет делать,
Мы будем виноваты в судьбе этих сирот.
Вы действительно хотите, чтобы все закончилось?
Если это продолжится, может быть, наступит и ваш черед.
Если никто ничего не будет делать,
Мы будем виноваты в судьбе этих сирот.
Вы действительно хотите, чтобы все закончилось?
Если это продолжится, может быть, наступит и ваш черед.

Прости, но знай, что жизнь несправедлива,
Судьба уготовила тебе горькую участь - расти в нищете.
О, сирота, без дома, без родителей,
Твое сердце всегда пусто, ты видишь только своими глазами.
Не говори, не говори ничего,
Оставайся в своей тени, всегда жди.
Сколько дней прошло для тебя, брат,
Твое сердце все еще доброе в этом мире.

Если никто ничего не будет делать,
Мы будем виноваты в судьбе этих сирот.
Вы действительно хотите, чтобы все закончилось?
Если это продолжится, может быть, наступит и ваш черед.

Я пишу это не для того, чтобы ты плакала,
Братья мои, давайте сохраним надежду и силы верить.
Я пишу это не для того, чтобы ты плакала,
Ради мира во всем мире, любви, которую мы сеем.

Откройте глаза, откройте глаза,
О, да.

Если никто ничего не будет делать,
Мы будем виноваты в судьбе этих сирот.
Вы действительно хотите, чтобы все закончилось?
Если это продолжится, может быть, наступит и ваш черед.
Если никто ничего не будет делать,
Мы будем виноваты в судьбе этих сирот.
Вы действительно хотите, чтобы все закончилось?
Если это продолжится, может быть, наступит и ваш черед.

Raï'N'B fever
Ok, hardcore
Вилли Дэнзи
Кадер Риван
Ради мира во всем мире
Ради мира во всем мире
Kore и Skalp
Ради мира во всем мире
Ради мира во всем мире