L'enjeu (Enlève le bas) - Willy Denzey перевод на немецкий

L'enjeu (Enlève le bas)

Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
A toi de couper le jeu
Et de tirer la bonne carte
Laisse moi te faire un aveu
A ce jeu je suis un as

Chaque fois que tu perds
Ta robe se desserre
Et même si tu n'le veux pas
C'est la règle baby

Chaque fois que je perds
Moi je me resserre plus près
Laisse moi entrevoir ce que tu me caches

Refrain:
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Enlève le bas, enlève le haut
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Enlève le bas, enlève le haut
Je te promets que je reste à ma place
Enlève le bas, enlève le haut
Laisse moi découvrir ce que tu me caches

Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados

Pourtant tu as les atouts
Pour dominer la partie
Etre nu et sans dessous
Tu crains de finir ainsi

Tes yeux sont timides
Mais ton corps humide
Et même si tu n'le veux pas
C'est le désir baby

Sur ta peau plus rien
Juste tes deux mains, tes mains
Laisse moi découvrir ce que tu me caches

Refrain:

Montre moi honey

Tu n'as plus peur de montrer ce corps
Que j'ai gagné au jeu
N'ai plus peur de montrer ton corps
Il n'y a plus d'enjeu
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Refrain:

Der Einsatz (Zieh das Unterteil aus)

Lass uns beide auf dem Sofa spielen
Wie zwei junge Teenager
Lass uns beide auf dem Sofa spielen
Wie zwei junge Teenager
Du bist dran, die Karten abzuheben
Und die richtige Karte zu ziehen
Lass mich dir etwas gestehen
In diesem Spiel bin ich ein Ass

Jedes Mal, wenn du verlierst
Lockert sich dein Kleid
Und auch wenn du es nicht willst
Das ist die Regel, Baby

Jedes Mal, wenn ich verliere
Rücke ich näher an dich heran
Lass mich erahnen, was du vor mir verbirgst

Refrain:
Lass mich entdecken, was du vor mir verbirgst
Zieh das Unterteil aus, zieh das Oberteil aus
Lass mich entdecken, was du vor mir verbirgst
Zieh das Unterteil aus, zieh das Oberteil aus
Ich verspreche dir, ich bleibe an meinem Platz
Zieh das Unterteil aus, zieh das Oberteil aus
Lass mich entdecken, was du vor mir verbirgst

Lass uns beide auf dem Sofa spielen
Wie zwei junge Teenager
Lass uns beide auf dem Sofa spielen
Wie zwei junge Teenager

Dennoch hast du die Trümpfe
Um die Partie zu beherrschen
Nackt und ohne Unterwäsche zu sein
Du fürchtest, so zu enden

Deine Augen sind schüchtern
Aber dein Körper ist feucht
Und auch wenn du es nicht willst
Das ist das Verlangen, Baby

Auf deiner Haut nichts mehr
Nur deine beiden Hände, deine Hände
Lass mich entdecken, was du vor mir verbirgst

Refrain:

Zeig es mir, Honey

Du hast keine Angst mehr, diesen Körper zu zeigen
Den ich im Spiel gewonnen habe
Hab keine Angst mehr, deinen Körper zu zeigen
Es steht nichts mehr auf dem Spiel
Lass mich entdecken, was du vor mir verbirgst
Refrain: