Текст и перевод песни Willy Denzey - L'homme libre

L'homme libre

Refrain:

Je pousse a l'excès mes envies d'homme libre
Je fais toujours face aux attaques, aux rumeurs
Comme chacun le sait je viens de loin d'ailleurs
Sain de corps et l'âme en soul, Toujours plus forte est l'envie de vivre

Couplet 1:

Cette fois je marque le score, je prends la route
Et quiconque veut m'en empêcher n'est pas né de sitôt
Je suis libre de mes faits, libre de mes gestes, j'ai pris le contôle
Tous ceux que j'aime sont avec moi, je laisse de côté les autres
Sans un compromis respectez-moi, Car j'en ai fait la promesse

Refain

Couplet 2:

Le temps est beaucoup trop court, alors autant oublier cet ego
Je me fous de ce système où l'on me dit comment faire ou penser
Baby ça sent comme une arnaque
Baby attention, il t'embarque
Chacun est libre de ses choix, je persiste et signe

Refrain (x2)

Vivre libre
Face aux rumeurs
Tu le sais, ailleurs
L'âme en soul
Oh ouoh oooohh
Yeah yeah
L'âme en sooouuulll

Refrain (x2)

The free man

Chorus:

I will push my desires of a free man to the extreme
I always face attacks and rumors
As everyone knows, I come from far away
Healthy in body and soul, the desire to live is stronger than ever

Verse 1:

This time I'm scoring, I'm hitting the road
And whoever wants to stop me is not born yet
I am free to do what I want, free to do what I want, I have taken control
All the people I love are with me, I leave the others behind
Respect me without compromise, Because I made that promise

Chorus

Verse 2:

Time is too short, so lets forget this ego
I don't give a damn about this system where I'm told how to act or think
Baby, this feels like a scam
Baby watch out, he's taking you in
Everyone is free to make their own choices, I persist and sign

Chorus (x2)

Living free
Faced with rumors
You know, elsewhere
The soul in soul
Oh ouoh oooohh
Yeah yeah
The soul in sooouuulll

Chorus (x2)