Mon Aphrodite - Willy Denzey перевод на немецкий

Mon Aphrodite

One, two
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
Corps
Three, four
Port? par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
S'immisce
Entre toi et moi nous

Mes mains sur tes hanches
Lorsque j'y repense
Tu me donnes la fi? vre

Mes l? vres sur ta bouche
Quand tes doigts me touchent
Bless? par le glaive

Sur ta peau satine
Tout est plus intime
Les mots se decha? nent

Quand le plaisir soudain se glisse
Tout n'est que d? lice
Loin de tout supplice

One, two
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
Corps
Three, four
Port? par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
S'immisce
Entre toi et moi nous

De voir tes dessous
Sans dessus dessous
Me rends plus cruel

Tes courbes m'attisent
Dans ce long striptease
Comble plus charnel

Quand nos sentiments
Se font plus amants
L'amour est parfait

Quand le plaisir? nouveau se glisse
Tout n'est que d? lice
Loin de tout supplice

One, two
Allons jusqu'au bout
Parlons sans effort laissons faire nos
Corps
Three, four
Port? par le sort
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Fort
Five, six
Toi mon aphrodite
Ma mythologie et mon Olympe
Seven, eight
Hors des limites
Tous les deux xomplices, rien ne
S'immisce
Entre toi et moi nous

Meine Aphrodite

One, two
Gehen wir bis zum Äußersten
Reden wir mühelos, lassen wir unsere
Körper machen
Three, four
Vom Schicksal getragen
Unsere beiden Leben flehen einander an, immer und noch
stärker
Five, six
Du, meine Aphrodite
Meine Mythologie und mein Olymp
Seven, eight
Jenseits der Grenzen
Wir beide Komplizen, nichts
mischt sich ein
Zwischen dir und mir, wir

Meine Hände auf deinen Hüften
Wenn ich daran zurückdenke
Du gibst mir Fieber

Meine Lippen auf deinem Mund
Wenn deine Finger mich berühren
Verletzt vom Schwert

Auf deiner seidigen Haut
Ist alles intimer
Die Worte entfesseln sich

Wenn die plötzliche Lust sich einschleicht
Ist alles nur Wonne
Fern von jeder Qual

One, two
Gehen wir bis zum Äußersten
Reden wir mühelos, lassen wir unsere
Körper machen
Three, four
Vom Schicksal getragen
Unsere beiden Leben flehen einander an, immer und noch
stärker
Five, six
Du, meine Aphrodite
Meine Mythologie und mein Olymp
Seven, eight
Jenseits der Grenzen
Wir beide Komplizen, nichts
mischt sich ein
Zwischen dir und mir, wir

Deine Dessous zu sehen
Alles durcheinander
Macht mich grausamer

Deine Kurven reizen mich
In diesem langen Striptease
Höchster fleischlicher Genuss

Wenn unsere Gefühle
Mehr zu Liebenden werden
Ist die Liebe perfekt

Wenn die Lust sich wieder einschleicht
Ist alles nur Wonne
Fern von jeder Qual

One, two
Gehen wir bis zum Äußersten
Reden wir mühelos, lassen wir unsere
Körper machen
Three, four
Vom Schicksal getragen
Unsere beiden Leben flehen einander an, immer und noch
stärker
Five, six
Du, meine Aphrodite
Meine Mythologie und mein Olymp
Seven, eight
Jenseits der Grenzen
Wir beide Komplizen, nichts
mischt sich ein
Zwischen dir und mir, wir