Willy Garcia feat. Luder “Junior” Quiñones, Hugo Burbano, Carlos Latoche, Efraín Dávila, Carlos Córdoba, Álvaro Burbano, Oscar Iván Lozano “OiLO” & Carlos Zapata “La F” - Amanecí Con Ganas De Ti - перевод текста песни на французский

Amanecí Con Ganas De Ti - Willy Garcia перевод на французский




Amanecí Con Ganas De Ti
Je me suis réveillé avec l'envie de toi
Amanecí con ganas de ti
Je me suis réveillé avec l'envie de toi
Dónde estás ven aquí
es-tu, viens ici
Explota mi cabeza y así
Ma tête explose et comme ça
Duro un día sin ti
Je tiens à peine un jour sans toi
Amanecí entre sábanas
Je me suis réveillé entre les draps
En el calor de mi cuarto
Dans la chaleur de ma chambre
Desesperado por verte
Désespéré de te voir
Hablarte
De te parler
Por decirte
De te dire
Yo que ahora es imposible
Je sais que maintenant c'est impossible
Algo impide que me ames
Quelque chose m'empêche de t'aimer
Pero me estoy volviendo loco
Mais je deviens fou
Yo me siento adicto a ti
Je me sens accro à toi
Amanecí con ganas de ti
Je me suis réveillé avec l'envie de toi
Dónde estás ven aquí
es-tu, viens ici
Explota mi cabeza y así
Ma tête explose et comme ça
Duro un día sin ti
Je tiens à peine un jour sans toi
Si no estás no hay noche
S'il n'y a pas toi, il n'y a pas de nuit
No hay sabores ni hay delicia
Il n'y a pas de saveurs, il n'y a pas de délice
Si no es tu boca no hay besos
S'il ne s'agit pas de ta bouche, il n'y a pas de baisers
Sin tus manos no hay caricias
Sans tes mains, il n'y a pas de caresses
Como fruta favorita
Comme mon fruit préféré
Morderte
Te mordre
Devorarte
Te dévorer
Saborearte de a poquito, que comerte sea mi arte
Te savourer petit à petit, que te manger soit mon art
Amanecí con ganas de ti
Je me suis réveillé avec l'envie de toi
Dónde estás ven aquí
es-tu, viens ici
Explota mi cabeza y así
Ma tête explose et comme ça
Duro un día sin ti
Je tiens à peine un jour sans toi
Enloquece mi cabeza si no estás
Ma tête s'affole si tu n'es pas
Mi cuerpo hierve
Mon corps brûle
Mi cama hierve
Mon lit brûle
Dónde estarás
peux-tu bien être?
Enloquece mi cabeza si no estás
Ma tête s'affole si tu n'es pas
Apúrate
Dépêche-toi
Mi cuerpo hierve
Mon corps brûle
Mi cama hierve
Mon lit brûle
Dime dónde voy por ti
Dis-moi je dois aller pour te retrouver
Enloquece mi cabeza si no estás
Ma tête s'affole si tu n'es pas
Estoy que me muero
Je meurs d'envie de toi
Mi cuerpo hierve
Mon corps brûle
Mi cama hierve
Mon lit brûle
Donde estarás
peux-tu bien être?
Enloquece mi cabeza si no estás
Ma tête s'affole si tu n'es pas
Mi cuerpo hierve
Mon corps brûle
Mi cama hierve
Mon lit brûle
Dame de tu agua que hay mucho fuego
Donne-moi de ton eau, car il y a beaucoup de feu
Toda la vida estaría yo
Toute ma vie je serais
Queriéndote
À te vouloir
Amándote
À t'aimer
Con un poquito de tu amor
Avec un peu de ton amour
Que chévere
Que c'est génial
Con un poquito de pasión
Avec un peu de passion
Que nadie toque la puerta
Que personne ne frappe à la porte
Que no estamos muriendo
On n'est pas en train de mourir
Pero muriendo de felicidad porque el amor
Mais on meurt de bonheur parce que l'amour
Enloquece mi cabeza si no estas
Rend ma tête folle si tu n'es pas
Mi cuerpo hierve
Mon corps brûle
Mi cama hierve
Mon lit brûle
Dónde estarás
peux-tu bien être?





Авторы: Garcia Moreno William


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.