Amar y Amar (Balada) - Willy Garcia перевод на немецкий

Amar y Amar (Balada)

Quisiera subirme a una estrella y volar hacia el cielo
Tomarla en mis manos y jugar con ella
Reír como tontos, de esta fantasía

Miradas de locos de amor, una risa que estalla
El rayo de sol que ilumina la playa
Que guarda el secreto de un llanto sin dolor

Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
Y amar, amar, amar, amar y amar y amar
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar

Prender una hoguera y que el humo traiga olor a vino
Dejarme caer embriagado de amarte
Y seguir sintiendo la dicha de adorarte, amor

Que sí estoy loco, ouh-ouh, ouh-ouh
Pero loco por ti
Si he metido la luna en tu cuarto
Y en la noche una ola que te baña a ti

Loco, uoh-uoh
Pero loco por ti
Si el amar te da esa locura sin final

Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar

Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amarte más y más y más
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Darte mi vida
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
No, oh-uoh
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Ya-ay

Lieben und Lieben (Ballade)

Ich möchte auf einen Stern steigen und zum Himmel fliegen
Ihn in meine Hände nehmen und mit ihm spielen
Lachen wie Verrückte, über diese Fantasie

Blicke von Liebenden, ein Lachen, das ausbricht
Der Sonnenstrahl, der den Strand erleuchtet
Der das Geheimnis einer Träne ohne Schmerz birgt

Und lieben, lieben, lieben, lieben, lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben, lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben

Ein Feuer entfachen und den Rauch nach Wein duften lassen
Mich fallen lassen, berauscht davon, dich zu lieben
Und weiterhin das Glück spüren, dich anzubeten, mein Schatz

Ja, ich bin verrückt, ouh-ouh, ouh-ouh
Aber verrückt nach dir
Wenn ich den Mond in dein Zimmer gebracht habe
Und in der Nacht eine Welle, die dich umspült

Verrückt, uoh-uoh
Aber verrückt nach dir
Wenn das Lieben dir diesen Wahnsinn ohne Ende gibt

Und lieben, lieben, lieben, lieben, lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben

Und lieben, lieben, lieben, lieben, lieben und lieben
Und dich mehr und mehr und mehr lieben
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben
Dir mein Leben geben
Und lieben, lieben, lieben, lieben, lieben und lieben
Nein, oh-uoh
Und lieben, lieben, lieben, lieben und lieben und lieben
Ya-ay