Amar y Amar (Balada) - Willy Garcia перевод на французский

Amar y Amar (Balada)

Quisiera subirme a una estrella y volar hacia el cielo
Tomarla en mis manos y jugar con ella
Reír como tontos, de esta fantasía

Miradas de locos de amor, una risa que estalla
El rayo de sol que ilumina la playa
Que guarda el secreto de un llanto sin dolor

Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
Y amar, amar, amar, amar y amar y amar
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar

Prender una hoguera y que el humo traiga olor a vino
Dejarme caer embriagado de amarte
Y seguir sintiendo la dicha de adorarte, amor

Que sí estoy loco, ouh-ouh, ouh-ouh
Pero loco por ti
Si he metido la luna en tu cuarto
Y en la noche una ola que te baña a ti

Loco, uoh-uoh
Pero loco por ti
Si el amar te da esa locura sin final

Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar

Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Y amarte más y más y más
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Darte mi vida
Y amar, amar, amar, amar, amar y amar
No, oh-uoh
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar
Ya-ay

Aimer et Aimer (Ballade)

Je voudrais monter sur une étoile et voler vers le ciel
La prendre dans mes mains et jouer avec elle
Rire comme des fous, de ce fantasme

Regards de fous d'amour, un rire qui éclate
Le rayon de soleil qui illumine la plage
Qui garde le secret d'un pleur sans douleur

Et aimer, aimer, aimer, aimer, aimer et t'aimer
Et aimer, aimer, aimer, aimer et t'aimer encore et encore
Et aimer, aimer, aimer, aimer, aimer et t'aimer
Et aimer, aimer, aimer, aimer, aimer et t'aimer

Allumer un feu et que la fumée apporte un parfum de vin
Me laisser tomber ivre de t'aimer
Et continuer à ressentir le bonheur de t'adorer, mon amour

Que oui je suis fou, ouh-ouh, ouh-ouh
Mais fou de toi
Si j'ai mis la lune dans ta chambre
Et dans la nuit une vague qui te baigne

Fou, uoh-uoh
Mais fou de toi
Si t'aimer te donne cette folie sans fin

Et aimer, aimer, aimer, aimer, t'aimer, t'aimer
Et aimer, aimer, aimer, aimer, t'aimer, t'aimer
Et aimer, aimer, aimer, aimer, t'aimer, t'aimer
Et aimer, aimer, aimer, aimer, t'aimer, t'aimer

Et t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Et t'aimer encore et encore et encore
Et t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Te donner ma vie
Et t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer et t'aimer
Non, oh-uoh
Et t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
Ya-ay