Cada Día - Willy Garcia перевод на немецкий

Cada Día

Acabo de perder
La memoria yo no sé
Quién era antes de ti

Y no me importa recordar
Acabo de llorar
No sé si es porque me amas
O porque hoy me dejarás

Cada día que pasa pierdo la memoria
Cada día que pasa es una nueva historia que me invento
Donde todo cicatrice si es que quedan

Cada día que pasa es más dulce tu boca
Cada día tu cuerpo es como el mar abierto
Que aunque encuentro un lugar para dejar de recorrerte
Colonizando
Ese punto que queda en tierra mar y cielo
Y eres tú

Acabo de perder un besito de tu boca
Si sonríes pagarás

Acabo de gritar para que el mundo lo sepa
Que eres tú mi otra mitad

Cada día que pasa pierdo la memoria
Cada día que pasa es una nueva historia que me invento
Donde borro cicatrices si es que quedan

Cada día que pasa es más dulce tu boca
Cada día tu cuerpo es como el mar abierto
Que aunque encuentro un lugar para dejar de recorrerte
Colonizando
Ese punto que queda en tierra mar y cielo
Y eres tú

Cada día que pasa pierdo la memoria
Es una nueva historia
Estar contigo
Merece una ceremonia

Cada día que pasa pierdo la memoria
Y tú llegaste a mí
Has cambiado mi mundo desde que te conocí

Cada día que pasa pierdo la memoria
Uuh y no sé dónde estaba
Antes de ti la nada

Eeepa
Oilo

Antes de ti
No había luz
Nunca viví
Todo era oscuridad

Antes de ti
Uoooohh tú dónde estabas

Antes de ti
Quiero perder la memoria
Nunca viví
Para que seas tú

Antes de ti
La única en mi historia

Jeder Tag

Ich habe gerade mein Gedächtnis verloren
Ich weiß nicht, wer ich vor dir war
Und es ist mir egal, mich zu erinnern

Und es ist mir egal, mich zu erinnern
Ich habe gerade geweint
Ich weiß nicht, ob es ist, weil du mich liebst
Oder weil du mich heute verlassen wirst

Jeden Tag, der vergeht, verliere ich mein Gedächtnis
Jeden Tag, der vergeht, ist eine neue Geschichte, die ich mir ausdenke
Wo alles vernarbt, falls noch Narben da sind

Jeden Tag, der vergeht, wird dein Mund süßer
Jeden Tag ist dein Körper wie das offene Meer
Und obwohl ich einen Ort finde, um dich nicht mehr zu erkunden
Kolonisiere ich
Diesen Punkt, der zwischen Land, Meer und Himmel liegt
Und du bist es

Ich habe gerade einen Kuss von deinem Mund verloren
Wenn du lächelst, wirst du bezahlen

Ich habe gerade geschrien, damit die Welt es erfährt
Dass du meine andere Hälfte bist

Jeden Tag, der vergeht, verliere ich mein Gedächtnis
Jeden Tag, der vergeht, ist eine neue Geschichte, die ich mir ausdenke
Wo ich Narben lösche, falls noch welche da sind

Jeden Tag, der vergeht, wird dein Mund süßer
Jeden Tag ist dein Körper wie das offene Meer
Und obwohl ich einen Ort finde, um dich nicht mehr zu erkunden
Kolonisiere ich
Diesen Punkt, der zwischen Land, Meer und Himmel liegt
Und du bist es

Jeden Tag, der vergeht, verliere ich mein Gedächtnis
Es ist eine neue Geschichte
Mit dir zusammen zu sein
Verdient eine Zeremonie

Jeden Tag, der vergeht, verliere ich mein Gedächtnis
Und du kamst zu mir
Du hast meine Welt verändert, seit ich dich kenne

Jeden Tag, der vergeht, verliere ich mein Gedächtnis
Uuh, und ich weiß nicht, wo ich war
Vor dir war das Nichts

Eeepa
Hör zu

Vor dir
Gab es kein Licht
Ich habe nie gelebt
Alles war Dunkelheit

Vor dir
Uoooohh, wo warst du?

Vor dir
Ich will mein Gedächtnis verlieren
Ich habe nie gelebt
Damit du

Vor dir
Die Einzige in meiner Geschichte bist