Cómo Aceptar - Willy Garcia перевод на немецкий

Cómo Aceptar

Cómo aceptar que el ultimo beso
La última caricia
El último abrazo
Como aceptar que tu vida y la mía
Deban separarse
Que llegó el ocaso
Cómo aceptar
Que tú estés
En otros brazos

Cómo aceptar
Que ya no quieras verme
Cómo aceptar que tú no seas mía
Cómo aceptar si tan sólo respiro
Melancolía
Me niego a creer que tú ya me olvidaste
Me niego a aceptar que estés en otros brazos
Me duele aceptar
Que lo tuyo y lo mío
Terminó en fracaso

Y que le digo a las noches
Cuando me pregunten por ti
Que le digo a mi cama
Cuando te reclama
Qué será de este
Pobre corazón
Si ya no lo amas

Qué le digo a mis mañanas
Si no están tus besos
Qué le digo a mis días
Sin ti son eternos
Debo aceptar que esta vida sin ti
Es un infierno

Como aceptar que no vuelves
Como aceptar que te pierdo
Una mañana sin tus besos
Me enfermo
Puedo morirme por eso

Como aceptar que no vuelves
Como aceptar que te pierdo
Y ven y sálvame
De esta soledad

Como aceptar que no vuelves
Como aceptar que te pierdo
Y la vida sin ti es un infierno

Que le digo a las noches
Cuando me pregunten por ti
Que le digo a mi cama
Cuando te reclama
Qué será de este
Pobre corazón
Si ya no
Lo amas

Wie soll ich es akzeptieren

Wie soll ich akzeptieren, dass der letzte Kuss,
die letzte Liebkosung,
die letzte Umarmung,
Wie soll ich akzeptieren, dass dein Leben und meines
sich trennen müssen,
dass die Dämmerung gekommen ist,
Wie soll ich akzeptieren,
dass du
in anderen Armen bist?

Wie soll ich akzeptieren,
dass du mich nicht mehr sehen willst?
Wie soll ich akzeptieren, dass du nicht mein bist?
Wie soll ich es akzeptieren, wenn ich nur
Melancholie atme?
Ich weigere mich zu glauben, dass du mich schon vergessen hast,
ich weigere mich zu akzeptieren, dass du in anderen Armen bist,
es schmerzt mich zu akzeptieren,
dass das Deine und das Meine
im Scheitern endete.

Und was sage ich den Nächten,
wenn sie mich nach dir fragen?
Was sage ich meinem Bett,
wenn es nach dir verlangt?
Was wird aus diesem
armen Herzen,
wenn du es nicht mehr liebst?

Was sage ich meinen Morgen,
wenn deine Küsse fehlen?
Was sage ich meinen Tagen?
Ohne dich sind sie ewig.
Ich muss akzeptieren, dass dieses Leben ohne dich
die Hölle ist.

Wie soll ich akzeptieren, dass du nicht zurückkehrst?
Wie soll ich akzeptieren, dass ich dich verliere?
Ein Morgen ohne deine Küsse
macht mich krank,
ich könnte daran sterben.

Wie soll ich akzeptieren, dass du nicht zurückkehrst?
Wie soll ich akzeptieren, dass ich dich verliere?
Und komm und rette mich
aus dieser Einsamkeit.

Wie soll ich akzeptieren, dass du nicht zurückkehrst?
Wie soll ich akzeptieren, dass ich dich verliere?
Und das Leben ohne dich ist die Hölle.

Was sage ich den Nächten,
wenn sie mich nach dir fragen?
Was sage ich meinem Bett,
wenn es nach dir verlangt?
Was wird aus diesem
armen Herzen,
wenn du es
nicht mehr liebst?