Текст и перевод песни Willy Garcia - Desesperado - Deluxe Edition

Desesperado - Deluxe Edition

Na-na

Qué grande es tu amor
Tardé mucho en encontrarte
Pero estás aquí

Tienes completas las llaves
De mi vida
No me falles
Por favor

He sentido
Que la vida me ha golpeado
Por dar tanto amor

Entre tantos desengaños
Y traición, oh-yeh-yeh
Ya no quiero
Sufrir más

Desesperado
Intimidado
De que me quieras o me dejes destrozado
Enamorado
Sin condiciones y siempre quedo llorando
Entre tanta mentira
Debes ser tú, mi verdad

Qué grande es tu amor
Juro que te siento mía
Pero temo
Que te vayas algún día

Y mi amor
Quede en dolor
Una nueva tortura
A mi corazón

He sentido
Que la vida me ha golpeado
Por dar tanto amor

Entre tantos desengaños
Y traición, oh-yeh-yeh
Ya no quiero
Sufrir más

Desesperado
Intimidado
De que me quieras o me dejes destrozado
Enamorado
Sin condiciones y siempre quedo llorando
Entre tanta mentira
Debes ser tú, mi verdad, no-uh-oh

¡Epa!

Dime tú
Si este amor
Es un sueño que puedo tocarlo y hacerlo real
Amor, amor, te entrego todo
Pero no quiero más llorar

Dime tú
Si este amor
Es un sueño que puedo tocarlo y hacerlo real
Y dime por qué yo quiero adorarte
Solamente quiero darte
Motivos para soñar

Tiene mis manos, mi cuerpo, mi alma
Puede ser mi dolor o mi calma
Puede ser mi pasión, mi dolor
Pero quiero que seas tú, mi gran amor

Tiene mis manos, mi cuerpo, mi alma
Puede ser mi dolor o mi calma
Quiero refugiarme en el fondo de tu corazón
No me dejes ir

Tiene mis manos, mi cuerpo, mi alma
Puede ser mi dolor o mi calma
Sé que no me fallarás
Tengo mi esperanza en ti

¡Epa!

Désespéré - Édition Deluxe

Na-na

Que ton amour est grand
J'ai mis longtemps à te trouver
Mais tu es là

Tu détiens toutes les clés
De ma vie
Ne me déçois pas
S'il te plaît

J'ai ressenti
Que la vie m'a frappé
Pour avoir donné tant d'amour

Parmi tant de désillusions
Et de trahisons, oh-yeh-yeh
Je ne veux plus
Souffrir

Désespéré
Intimidé
À l'idée que tu m'aimes ou que tu me laisses brisé
Amoureux
Sans condition et je finis toujours en pleurs
Parmi tant de mensonges
Tu dois être ma vérité

Que ton amour est grand
Je jure que je te sens mienne
Mais je crains
Que tu partes un jour

Et que mon amour
Reste en souffrance
Une nouvelle torture
Pour mon cœur

J'ai ressenti
Que la vie m'a frappé
Pour avoir donné tant d'amour

Parmi tant de désillusions
Et de trahisons, oh-yeh-yeh
Je ne veux plus
Souffrir

Désespéré
Intimidé
À l'idée que tu m'aimes ou que tu me laisses brisé
Amoureux
Sans condition et je finis toujours en pleurs
Parmi tant de mensonges
Tu dois être ma vérité, non-uh-oh

¡Epa!

Dis-moi
Si cet amour
Est un rêve que je peux toucher et rendre réel
Amour, amour, je te donne tout
Mais je ne veux plus pleurer

Dis-moi
Si cet amour
Est un rêve que je peux toucher et rendre réel
Et dis-moi pourquoi je veux t'adorer
Je veux seulement te donner
Des raisons de rêver

Tu as mes mains, mon corps, mon âme
Tu peux être ma douleur ou mon apaisement
Tu peux être ma passion, ma douleur
Mais je veux que tu sois mon grand amour

Tu as mes mains, mon corps, mon âme
Tu peux être ma douleur ou mon apaisement
Je veux me réfugier au fond de ton cœur
Ne me laisse pas partir

Tu as mes mains, mon corps, mon âme
Tu peux être ma douleur ou mon apaisement
Je sais que tu ne me décevras pas
J'ai mis mon espoir en toi

¡Epa!