Willy Garcia - La Canción Del Bobito - перевод текста песни на немецкий

La Canción Del Bobito - Willy Garciaперевод на немецкий




La Canción Del Bobito
Das Lied vom Dummkopf
Param, param
Param, param
Para-ram, para-raram
Para-ram, para-raram
Param, param
Param, param
Para-ram, rara-ram
Para-ram, rara-ram
Está guillao, está agrandao
Er gibt an, er prahlt
Que porque tiene un lindo y nuevo amor
Weil er eine hübsche, neue Liebe hat
Pero no sabe que a su corazón
Aber er weiß nicht, dass sein Herz
Lo van a hacer llorar, lo van a hacer sufrir
Zum Weinen gebracht wird, zum Leiden gebracht wird
Y aquella chica que su amor robó (oh)
Und jenes Mädchen, das seine Liebe gestohlen hat (oh)
Tiene malicia criminal (oh)
Hat kriminelle Arglist (oh)
En este año ya van cuatro
Dieses Jahr sind es schon vier
Y te dejaste atrapar, bobito
Und du hast dich fangen lassen, Dummkopf
Está guillao, está agrandao (oh)
Er gibt an, er prahlt (oh)
Que porque tiene un lindo y nuevo amor (yeah)
Weil er eine hübsche, neue Liebe hat (yeah)
Pero no sabe que a su corazón
Aber er weiß nicht, dass sein Herz
Lo van a hacer llorar, lo van a hacer sufrir
Zum Weinen gebracht wird, zum Leiden gebracht wird
Tan solo le pidió un carrito (oh)
Sie bat ihn nur um ein kleines Auto (oh)
De esos de nombre de mujer (oh)
Eins mit einem Frauennamen (oh)
También le pidió un crucerito
Sie bat ihn auch um eine kleine Kreuzfahrt
Pero que no vaya, que se quede el bobito
Aber dass er nicht mitkommt, dass der Dummkopf zurückbleibt
Obsesionao con Tony Montana (Scarface)
Besessen von Tony Montana (Scarface)
Picao a jefe, jugando a gangster
Spielt den Boss, spielt den Gangster
Dejó a su mujer por otra muchacha
Verließ seine Frau für ein anderes Mädchen
Que se le llevó todo y lo dejó sin nada (ay)
Das ihm alles nahm und ihn ohne nichts zurückließ (ay)
Sin dinero, sin orgullo y sin amor (sin love)
Ohne Geld, ohne Stolz und ohne Liebe (ohne Liebe)
Eso le pasa por abusador
Das geschieht ihm recht, weil er ein Ausnutzer ist
Dejó a su familia por el vacilón
Verließ seine Familie für den Spaß
Por andar de paganino el bobolón (¡bobo!)
Weil er sich als spendabler Dummkopf aufgeführt hat (Dummkopf!)
¡Epa!
Epa!
Oye, ¡y qué!
Hey, na und!
Lo tienen de negocio resolviendo la moneda
Sie benutzen ihn als Geschäft, um das Geld zu beschaffen
Mujer hermosa que lo tiene de gotera
Schöne Frau, die ihn als undichte Stelle benutzt
Y de banco, va a sufrir de espanto
Und als Bank, er wird vor Schreck leiden
Cuando vea su cartera, se va a bombear en llanto
Wenn er seine Brieftasche sieht, wird er in Tränen ausbrechen
Pobre iluso, pensando que esa mujer lo quiere
Armer Träumer, der denkt, dass diese Frau ihn liebt
Anda 'e botarata y gasta hasta lo que no tiene
Er ist verschwenderisch und gibt sogar aus, was er nicht hat
Se enamoró y se entregó, él solito se embobó
Er hat sich verliebt und sich hingegeben, er hat sich selbst zum Narren gemacht
Esa negra lo flechó y el botín se le gastó
Diese Frau hat ihn erwischt und seine Beute wurde ausgegeben
Otro es el que le da mientras el bobo la mantiene
Ein anderer ist es, der ihr gibt, während der Dummkopf sie unterhält
Le quitó tremenda troca con decirle que lo quiere
Sie hat ihm einen tollen Truck abgenommen, indem sie ihm sagte, dass sie ihn liebt
Ay, salió más viva la caperucita que el lobo
Ay, Rotkäppchen war schlauer als der Wolf
Le dio agüita de coco y lo cogió de bobo feroz (Myke Floz)
Sie gab ihm Kokoswasser und machte ihn zum wilden Dummkopf (Myke Floz)
Que te quiere porque eres su amorcito
Dass sie dich liebt, weil du ihr Schatz bist
Y no porque le hagas regalitos
Und nicht, weil du ihr Geschenke machst
Tampoco porque tienes billetico
Auch nicht, weil du ein bisschen Geld hast
Ay, sí, cómo no
Ach ja, wie auch nicht
Dizque lo quiere pero a su manera
Angeblich liebt sie ihn, aber auf ihre Art
No le importa su cartera
Ihre Brieftasche ist ihr egal
Él dice que ella lo ama mucho y yo no
Er sagt, dass sie ihn sehr liebt, und ich weiß nicht
Él presume de macho, dice que todo esta bien, vea pues
Er gibt sich als Macho aus, sagt, dass alles in Ordnung ist, sieh mal an
Que te quiere porque eres su amorcito
Dass sie dich liebt, weil du ihr Schatz bist
Y no porque le hagas regalitos
Und nicht, weil du ihr Geschenke machst
Tampoco porque tienes billetico
Auch nicht, weil du ein bisschen Geld hast
Ay, sí, cómo no
Ach ja, wie auch nicht
¡Ay! Se calentó la esquina, ja, ja
Ay! Es wird heiß hier, ha, ha
Oye, ¡y qué! (epa) Los Turines
Hey, na und! (epa) Los Turines
Con el Caballo Junior Jein y Son De AK
Mit dem Caballo Junior Jein und Son De AK
Willy García, ligas mayores
Willy García, die großen Ligen
Somos del combo de los mejores
Wir gehören zur Gruppe der Besten
¿Pa qué se guilla si usted lo sabe?
Warum gibst du an, wenn du es weißt?
Usted metió la pata cambiando el pasaje
Du hast einen Fehler gemacht, als du die Fahrkarte gewechselt hast
Ese vuelo estaba lleno, caballero
Dieser Flug war voll, mein Herr
Porque se sabe el destino de ese viaje
Weil man das Ziel dieser Reise kennt
Se consigue una buena (ja)
Er findet eine Gute (ha)
Pero dicen que ella es mala (eh)
Aber sie sagen, dass sie schlecht ist (eh)
¿O es buena o es mala?
Ist sie gut oder schlecht?
¿Es buena o es mala?
Ist sie gut oder schlecht?
Se consigue una buena (ja)
Er findet eine Gute (ha)
Pero dicen que ella es mala (eh)
Aber sie sagen, dass sie schlecht ist (eh)
¿O es buena o es mala?
Ist sie gut oder schlecht?
¿Es buena o es mala?
Ist sie gut oder schlecht?
Lero, lero, lero, bobololo
Lero, lero, lero, Dummkopf
Lero, lero, lero, bobololo
Lero, lero, lero, Dummkopf
Ay, sí, cómo no
Ach ja, wie auch nicht
Ay, sí, cómo no
Ach ja, wie auch nicht





Авторы: William Garcia Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.