La Canción Del Bobito - Willy Garcia перевод на французский

La Canción Del Bobito

Param, param
Para-ram, para-raram
Param, param
Para-ram, rara-ram

Está guillao, está agrandao
Que porque tiene un lindo y nuevo amor
Pero no sabe que a su corazón
Lo van a hacer llorar, lo van a hacer sufrir

Y aquella chica que su amor robó (oh)
Tiene malicia criminal (oh)
En este año ya van cuatro
Y tú te dejaste atrapar, bobito

Está guillao, está agrandao (oh)
Que porque tiene un lindo y nuevo amor (yeah)
Pero no sabe que a su corazón
Lo van a hacer llorar, lo van a hacer sufrir

Tan solo le pidió un carrito (oh)
De esos de nombre de mujer (oh)
También le pidió un crucerito
Pero que no vaya, que se quede el bobito

Obsesionao con Tony Montana (Scarface)
Picao a jefe, jugando a gangster
Dejó a su mujer por otra muchacha
Que se le llevó todo y lo dejó sin nada (ay)

Sin dinero, sin orgullo y sin amor (sin love)
Eso le pasa por abusador
Dejó a su familia por el vacilón
Por andar de paganino el bobolón (¡bobo!)

¡Epa!
Oye, ¡y qué!

Lo tienen de negocio resolviendo la moneda
Mujer hermosa que lo tiene de gotera
Y de banco, va a sufrir de espanto
Cuando vea su cartera, se va a bombear en llanto

Pobre iluso, pensando que esa mujer lo quiere
Anda 'e botarata y gasta hasta lo que no tiene
Se enamoró y se entregó, él solito se embobó
Esa negra lo flechó y el botín se le gastó

Otro es el que le da mientras el bobo la mantiene
Le quitó tremenda troca con decirle que lo quiere
Ay, salió más viva la caperucita que el lobo
Le dio agüita de coco y lo cogió de bobo feroz (Myke Floz)

Que te quiere porque tú eres su amorcito
Y no porque tú le hagas regalitos
Tampoco porque tienes billetico
Ay, sí, cómo no

Dizque lo quiere pero a su manera
No le importa su cartera
Él dice que ella lo ama mucho y yo no sé
Él presume de macho, dice que todo esta bien, vea pues

Que te quiere porque tú eres su amorcito
Y no porque tú le hagas regalitos
Tampoco porque tienes billetico
Ay, sí, cómo no

¡Ay! Se calentó la esquina, ja, ja
Oye, ¡y qué! (epa) Los Turines
Con el Caballo Junior Jein y Son De AK
Willy García, ligas mayores
Somos del combo de los mejores

¿Pa qué se guilla si usted lo sabe?
Usted metió la pata cambiando el pasaje
Ese vuelo estaba lleno, caballero
Porque se sabe el destino de ese viaje

Se consigue una buena (ja)
Pero dicen que ella es mala (eh)
¿O es buena o es mala?
¿Es buena o es mala?

Se consigue una buena (ja)
Pero dicen que ella es mala (eh)
¿O es buena o es mala?
¿Es buena o es mala?

Lero, lero, lero, bobololo
Lero, lero, lero, bobololo
Ay, sí, cómo no
Ay, sí, cómo no

La Chanson du Naïf

Param, param
Para-ram, para-raram
Param, param
Para-ram, rara-ram

Il est fier, il se pavane
Parce qu'il a un nouvel amour, si beau
Mais il ne sait pas que son cœur, ma belle,
Va pleurer, va souffrir

Et cette fille qui a volé son amour (oh)
A une malice criminelle (oh)
Cette année, ça en fait quatre
Et toi, tu t'es laissé piéger, petit naïf

Il est fier, il se pavane (oh)
Parce qu'il a un nouvel amour, si beau (yeah)
Mais il ne sait pas que son cœur
Va pleurer, va souffrir

Elle lui a juste demandé une petite voiture (oh)
De celles qui portent un nom de femme (oh)
Elle lui a aussi demandé une petite croisière
Mais sans lui, que le naïf reste à quai

Obsédé par Tony Montana (Scarface)
Se prenant pour un chef, jouant au gangster
Il a quitté sa femme pour une autre fille
Qui lui a tout pris et l'a laissé sans rien (ay)

Sans argent, sans fierté et sans amour (sans love)
Ça lui apprendra à être un abuseur
Il a quitté sa famille pour s'amuser
Pour jouer les païens, le grand idiot (¡bobo!)

¡Epa!
Eh bien, et alors !

Ils l'utilisent comme un business, pour régler leurs comptes
Une belle femme qui le prend pour sa tirelire
Et pour sa banque, il va avoir peur
Quand il verra son portefeuille, il va fondre en larmes

Pauvre naïf, pensant que cette femme l'aime
Il fait le fanfaron et dépense même ce qu'il n'a pas
Il est tombé amoureux et s'est donné, il s'est entêté tout seul
Cette femme l'a envoûté et il a dépensé tout son butin

C'est un autre qui la prend pendant que le naïf la soutient
Elle lui a pris un sacré 4x4 en lui disant qu'elle l'aime
Ah, le petit chaperon rouge s'est avéré plus malin que le loup
Elle lui a donné de l'eau de coco et l'a pris pour un idiot fini (Myke Floz)

Qu'elle t'aime parce que tu es son petit amour
Et non pas parce que tu lui fais des cadeaux
Ni parce que tu as de l'argent
Ah oui, bien sûr

Soi-disant elle l'aime mais à sa manière
Son portefeuille ne l'intéresse pas
Il dit qu'elle l'aime beaucoup et je ne sais pas
Il se vante d'être un homme, il dit que tout va bien, regardez-moi ça

Qu'elle t'aime parce que tu es son petit amour
Et non pas parce que tu lui fais des cadeaux
Ni parce que tu as de l'argent
Ah oui, bien sûr

Ah ! Ça chauffe dans le coin, ha, ha
Eh bien, et alors ! (epa) Les Turines
Avec Caballo Junior Jein et Son De AK
Willy García, ligue majeure
Nous sommes du groupe des meilleurs

Pourquoi faire le malin si tu le sais ?
Tu as fait une erreur en changeant de billet
Ce vol était complet, monsieur
Parce que la destination de ce voyage est connue

Il trouve une gentille (ha)
Mais on dit qu'elle est méchante (eh)
Alors, est-elle gentille ou méchante ?
Est-elle gentille ou méchante ?

Il trouve une gentille (ha)
Mais on dit qu'elle est méchante (eh)
Alors, est-elle gentille ou méchante ?
Est-elle gentille ou méchante ?

Lero, lero, lero, bobololo
Lero, lero, lero, bobololo
Ah oui, bien sûr
Ah oui, bien sûr