Willy Garcia - Lo Tengo Que Decir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willy Garcia - Lo Tengo Que Decir




Lo Tengo Que Decir
Je dois te le dire
Necesito que me escuches
J'ai besoin que tu m'écoutes
Es importante y quiero verte ahora
C'est important et je veux te voir maintenant
No te angusties por favor
Ne t'inquiète pas s'il te plaît
Pero en realidad estoy
Mais en réalité je suis
Que muero
En train de mourir
Ojalá fuera un dolor
Si seulement c'était une douleur
De doctor y medicina
De médecin et de médicament
Si no lo digo me ahogo
Si je ne le dis pas je m'étouffe
Casi no duermo pensando en ti
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Te tengo que decir que no puedo vivir
Je dois te dire que je ne peux pas vivre
Si no estas a mi lado
Si tu n'es pas à mes côtés
Te tengo que decir que eres tu mi ansiedad
Je dois te dire que tu es mon anxiété
Mi locura y mi magia
Ma folie et ma magie
Te tengo que decir que eres todo mi mundo
Je dois te dire que tu es tout mon monde
Me he enamorado de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Ojalá fuera un dolor
Si seulement c'était une douleur
De doctor y medicina
De médecin et de médicament
Si no lo digo me ahogo
Si je ne le dis pas je m'étouffe
Casi no duermo pensando en ti
Je ne dors presque pas en pensant à toi
Te tengo que decir que no puedo vivir
Je dois te dire que je ne peux pas vivre
Si no estas a mi lado
Si tu n'es pas à mes côtés
Te tengo que decir que eres tu mi ansiedad
Je dois te dire que tu es mon anxiété
Mi locura y mi magia
Ma folie et ma magie
Te tengo que decir que eres todo mi mundo
Je dois te dire que tu es tout mon monde
Me he enamorado de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Enamorado de ti desde que te vi
Amoureux de toi depuis que je t'ai vue
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Serás para mi
Tu seras à moi
Porque no habrá quien te quiera
Parce qu'il n'y aura personne qui t'aimera
De esta manera
De cette façon
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime
Enamorado de ti desde que te vi
Amoureux de toi depuis que je t'ai vue
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Serás para mi
Tu seras à moi
Dónde estabas que un cariño como el tuyo
étais-tu ? Une affection comme la tienne
Yo buscaba
Je cherchais
Enamorado de ti desde que te vi
Amoureux de toi depuis que je t'ai vue
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Serás para mi
Tu seras à moi
Yo, yo quiero amor
Moi, je veux de l'amour
Poder robarte un beso y que sigamos amándonos
Pouvoir te voler un baiser et que nous continuions à nous aimer
¡Llegó papá!
Papa est arrivé !
La salsa
La salsa
Que es la dueña de mi vida
Qui est la maîtresse de ma vie
Yo se lo tengo que decir
Je dois le lui dire
Que hago lo que ella me pida
Que je fais ce qu'elle me demande
Hoy se lo voy a decir
Aujourd'hui je vais le lui dire
Que no no no y no no no
Que non non non et non non non
Que no no no que no que no
Que non non non que non que non
Que no soy nada sin ella
Que je ne suis rien sans elle
Yo se lo tengo que decir
Je dois le lui dire
Que ella es
Qu'elle est
Mi luna mi estrella
Ma lune mon étoile
Hoy se lo voy a decir
Aujourd'hui je vais le lui dire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.