Me Recuerda a Ti - Willy Garcia перевод на немецкий

Me Recuerda a Ti

Y pensar que lo que sentí por ti ya era historia
Que los recuerdos vividos no cabían en mi memoria
Que nuestro tiempo pasó
Y no hay marcha atrás

Me engañé al pensar en darme completo a otros labios
Del afán que del cansancio se visten los sabios
De eso soy testigo
Hoy es mi realidad

Y todo me recuerda a ti
La mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertarme
El saber que ya no estás
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti del inicio y fin de semana
El sonido de una campana, el regalo sin papel, ver la cama sin tender
Y todo me recuerda a ti
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti, la mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertar
El saber que ya no estás
Y todo me recuerda a ti
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Oye a cada rato me miro al espejo
Me estoy volviendo viejo y sigo sin ti

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Una mirada que me acusa, ella la usa, saber que estás aquí

Ramón Sánchez

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Oooh muy tarde vine a darme cuenta te fallé y no te olvidé

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
El sonido de una campana Titicó Titicó Titicó Titicó y me dan ganas

Eeepa

Dímelo Hugo Tovar

Y todo me recuerda a ti, la mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertarme
El saber que ya no estás
Y todo me recuerda a ti

Erinnert mich an Dich

Und zu denken, dass das, was ich für dich fühlte, schon Geschichte war
Dass die gelebten Erinnerungen keinen Platz mehr in meinem Gedächtnis hatten
Dass unsere Zeit vorbei ist
Und es kein Zurück gibt

Ich habe mich getäuscht, als ich dachte, mich anderen Lippen ganz hinzugeben
Aus dem Eifer, mit dem sich die Weisen vor Müdigkeit kleiden
Davon bin ich Zeuge
Heute ist es meine Realität

Und alles erinnert mich an dich
Ihr indiskreter Blick
Der Wein, das Glas und die Flasche, das Schlafengehen und Aufwachen
Das Wissen, dass du nicht mehr da bist
Und all diese schönen Dinge

Und alles erinnert mich an dich, vom Anfang bis zum Ende des Wochenendes
Der Klang einer Glocke, das Geschenk ohne Papier, das ungemachte Bett zu sehen
Und alles erinnert mich an dich
Und all diese schönen Dinge

Und alles erinnert mich an dich, ihr indiskreter Blick
Der Wein, das Glas und die Flasche, das Schlafengehen und Aufwachen
Das Wissen, dass du nicht mehr da bist
Und alles erinnert mich an dich
Und all diese schönen Dinge

Und alles erinnert mich an dich
Der Wein, das Glas und die Flasche
Höre, ständig schaue ich in den Spiegel
Ich werde alt und bin immer noch ohne dich

Und alles erinnert mich an dich
Der Wein, das Glas und die Flasche
Ein Blick, der mich anklagt, sie benutzt ihn, das Wissen, dass du hier bist

Ramón Sánchez

Und alles erinnert mich an dich
Der Wein, das Glas und die Flasche
Oooh, zu spät habe ich gemerkt, ich habe dich enttäuscht und dich nicht vergessen

Und alles erinnert mich an dich
Der Wein, das Glas und die Flasche
Der Klang einer Glocke Titicó Titicó Titicó Titicó und ich habe Lust

Eeepa

Sag es mir, Hugo Tovar

Und alles erinnert mich an dich, ihr indiskreter Blick
Der Wein, das Glas und die Flasche, das Schlafengehen und Aufwachen
Das Wissen, dass du nicht mehr da bist
Und alles erinnert mich an dich