Me Recuerda a Ti - Willy Garcia перевод на французский

Me Recuerda a Ti

Y pensar que lo que sentí por ti ya era historia
Que los recuerdos vividos no cabían en mi memoria
Que nuestro tiempo pasó
Y no hay marcha atrás

Me engañé al pensar en darme completo a otros labios
Del afán que del cansancio se visten los sabios
De eso soy testigo
Hoy es mi realidad

Y todo me recuerda a ti
La mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertarme
El saber que ya no estás
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti del inicio y fin de semana
El sonido de una campana, el regalo sin papel, ver la cama sin tender
Y todo me recuerda a ti
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti, la mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertar
El saber que ya no estás
Y todo me recuerda a ti
Y todas esas cosas bellas

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Oye a cada rato me miro al espejo
Me estoy volviendo viejo y sigo sin ti

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Una mirada que me acusa, ella la usa, saber que estás aquí

Ramón Sánchez

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
Oooh muy tarde vine a darme cuenta te fallé y no te olvidé

Y todo me recuerda a ti
El vino, la copa y la botella
El sonido de una campana Titicó Titicó Titicó Titicó y me dan ganas

Eeepa

Dímelo Hugo Tovar

Y todo me recuerda a ti, la mirada indiscreta de ella
El vino, la copa y la botella, el acostarme y despertarme
El saber que ya no estás
Y todo me recuerda a ti

Elle Me Rappelle Toi

Et dire que ce que je ressentais pour toi était déjà de l'histoire ancienne
Que les souvenirs vécus ne tenaient plus dans ma mémoire
Que notre temps était révolu
Et qu'il n'y a pas de retour en arrière possible

Je me suis trompé en pensant pouvoir m'offrir entièrement à d'autres lèvres
De cette hâte dont s'habillent les sages, las de tout
J'en suis témoin
Aujourd'hui, c'est ma réalité

Et tout me rappelle toi
Le regard indiscret d'une autre
Le vin, le verre et la bouteille, le coucher et le réveil
Le savoir que tu n'es plus là
Et toutes ces belles choses

Et tout me rappelle toi, du début à la fin du week-end
Le son d'une cloche, le cadeau sans papier, voir le lit défait
Et tout me rappelle toi
Et toutes ces belles choses

Et tout me rappelle toi, le regard indiscret d'une autre
Le vin, le verre et la bouteille, me coucher et me réveiller
Savoir que tu n'es plus là
Et tout me rappelle toi
Et toutes ces belles choses

Et tout me rappelle toi
Le vin, le verre et la bouteille
Écoute, à chaque instant je me regarde dans le miroir
Je vieillis et je suis toujours sans toi

Et tout me rappelle toi
Le vin, le verre et la bouteille
Un regard qui m'accuse, elle l'utilise, savoir que tu es ici

Ramón Sánchez

Et tout me rappelle toi
Le vin, le verre et la bouteille
Oooh bien trop tard je me suis rendu compte que je t'ai manqué et que je ne t'ai pas oubliée

Et tout me rappelle toi
Le vin, le verre et la bouteille
Le son d'une cloche Titicó Titicó Titicó Titicó et j'en ai envie

Eeepa

Dis-le-moi Hugo Tovar

Et tout me rappelle toi, le regard indiscret d'une autre
Le vin, le verre et la bouteille, me coucher et me réveiller
Savoir que tu n'es plus là
Et tout me rappelle toi