Willy Garcia - Mentiroso - перевод текста песни на английский

Mentiroso - Willy Garciaперевод на английский




Mentiroso
Liar
Me volví mentiroso
I became a liar
Porque ando presumiendo que ya no te quiero
Because I'm bragging that I don't love you anymore
Que borré tus besos
That I erased your kisses
Que soy alguien nuevo
That I'm someone new
Que ya nada me duele
That nothing hurts me anymore
Que eres solo pasado
That you're just the past
Que da igual si te veo
That it doesn't matter if I see you
Me volví consejero
I became an advisor
Enseñando cómo superar lo perdido
Teaching how to overcome loss
Que la vida es una
That life is one
Que uno debe ser fuerte
That one must be strong
Que el tiempo cuida todo
That time heals everything
Que reír más te ayuda
That laughing more helps
Y el alcohol no es la solución
And alcohol is not the solution
Pero en verdad sin ti
But the truth is without you
Me he bebido tres ríos
I've drunk three rivers
Y que el mar se prepare
And let the sea prepare itself
Porque si no vuelves
Because if you don't come back
Me lo trago con peces
I'll swallow it with the fish
Porque en verdad sin ti
Because the truth is without you
Todo me importa un bledo
I don't give a damn about anything
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Te lo digo, es urgente
I'm telling you, it's urgent
Ven pronto a salvarme
Come save me soon
Pero en verdad sin ti
But the truth is without you
Me he bebido tres ríos
I've drunk three rivers
Y que el mar se prepare
And let the sea prepare itself
Porque si no vuelves
Because if you don't come back
Me lo trago con peces
I'll swallow it with the fish
Porque en verdad sin ti
Because the truth is without you
Todo me importa un bledo
I don't give a damn about anything
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Te lo digo, es urgente
I'm telling you, it's urgent
Ven pronto a salvarme
Come save me soon
Ay, te confieso que no puedo vivir sin ti
Oh, I confess I can't live without you
Vuelve pronto que me muero, ya no lo puedo fingir
Come back soon, I'm dying, I can't fake it anymore
Ay, te confieso que no puedo vivir sin ti
Oh, I confess I can't live without you
Aunque ría ante la gente, no puedo engañarme a
Even though I laugh in front of people, I can't fool myself
Ay, te confieso que no puedo vivir sin ti
Oh, I confess I can't live without you
Y quién me ve, presumido, que ya no sueño contigo, pero me muero por ti
And whoever sees me, bragging, that I don't dream of you anymore, but I'm dying for you
Ay, te confieso que no puedo vivir sin ti
Oh, I confess I can't live without you
Y nada soy sin su amor, ¿dónde está, por qué no viene?
And I'm nothing without your love, where are you, why don't you come?





Авторы: Enrique Iglesias, Jose Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.