Mi Amuleto - Willy Garcia перевод на немецкий

Mi Amuleto

No nos entendimos
Tratamos pero no pudimos
Y se acabó el amor
Adiós amor

Hasta aquí llegó nuestro camino
Se separaron los destinos
Pero todo está bien
Aunque no estés conmigo

Es tu decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Aquí se quedarán en mi boca

No guardo rencor porque la vida tiene malas y buenas
Pero tus besos no se van
Para siempre serán mi amuleto

Sé que la gente lo comentará
Que fuiste mala o yo muy malo
Pero eso es muy normal
No hay cómo detenerlo

De vez en cuando cerraré los ojos
Visitaré nuestros recuerdos
Y allí te abrazaré
Pero regresaré a vivir

Es tu decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Aquí se quedarán en mi boca

No guardo rencor porque la vida tiene malas y buenas
Pero tus besos no se van
Para siempre serán mi amuleto

Es mi decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Porque un amor bonito
No lo puedes olvidar

Es mi decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Te tuve entre mis brazos
Fuiste mía nada más

Es mi decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Es el amor
Se pierde, se gana

Es mi decisión, puedes pedirle al corazón lo que quieras
Pero tus besos no se van
Ayayayay
No hay por qué llorar

¡Oilo!

Es el amor (que te da felicidad)
Es el amor (el que te pone a soñar)
Es el amor
Y a veces te duele la cruel realidad

Es el amor (nuestro amor ya terminó)
Es el amor (no funcionó)
Es el amor
Cuando te quise me quisiste, fue la hora de los dos

Es el amor (que viva el amor)
Es el amor
Es el amor
Te digo que aunque ya no estés conmigo, yo no te guardo rencor

¡Epa!

Mein Amulett

Wir haben uns nicht verstanden
Wir haben es versucht, aber wir konnten nicht
Und die Liebe ist vorbei
Auf Wiedersehen, Liebe

Bis hierher ging unser Weg
Die Schicksale haben sich getrennt
Aber alles ist gut
Auch wenn du nicht bei mir bist

Es ist deine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Sie bleiben hier auf meinen Lippen

Ich hege keinen Groll, denn das Leben hat gute und schlechte Seiten
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Sie werden für immer mein Amulett sein

Ich weiß, die Leute werden darüber reden
Dass du schlecht warst oder ich sehr schlecht
Aber das ist ganz normal
Man kann es nicht aufhalten

Ab und zu werde ich meine Augen schließen
Unsere Erinnerungen besuchen
Und dich dort umarmen
Aber ich werde zurückkehren, um zu leben

Es ist deine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Sie bleiben hier auf meinen Lippen

Ich hege keinen Groll, denn das Leben hat gute und schlechte Seiten
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Sie werden für immer mein Amulett sein

Es ist meine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Weil eine schöne Liebe
Kannst du nicht vergessen

Es ist meine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Ich hatte dich in meinen Armen
Du warst nur mein

Es ist meine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Es ist die Liebe
Man verliert, man gewinnt

Es ist meine Entscheidung, du kannst dein Herz um alles bitten, was du willst
Aber deine Küsse gehen nicht weg
Ayayayay
Es gibt keinen Grund zu weinen

Hör zu!

Es ist die Liebe (die dich glücklich macht)
Es ist die Liebe (die dich zum Träumen bringt)
Es ist die Liebe
Und manchmal schmerzt dich die grausame Realität

Es ist die Liebe (unsere Liebe ist vorbei)
Es ist die Liebe (es hat nicht funktioniert)
Es ist die Liebe
Als ich dich liebte, liebtest du mich, es war die Zeit für uns beide

Es ist die Liebe (es lebe die Liebe)
Es ist die Liebe
Es ist die Liebe
Ich sage dir, auch wenn du nicht mehr bei mir bist, hege ich keinen Groll gegen dich

Epa!