Текст и перевод песни Willy Garcia - Moriría Besándote

Moriría Besándote

Qué suerte, que pise el suelo que tú pisas
Y disfrutar el manantial que da tu boca
Esclavo de tu cuerpo, de tus caricias
Aún no puedo creer, que estés aquí, es increíble
Que miedo, que un día me digas que te vas
O tal vez la vida nos ponga una trampa
Así llegue el final del mundo, yo a tu lado estaría, amor

Moriría besándote, adorándote
Entregándome, cuerpo y alma, piel con piel
Moriría besándote, adorándote,
Entregándome para siempre
Solo tuyo seré

Que miedo, que un día me digas que te vas
O tal vez la vida nos ponga una trampa
Así llegue el final del mundo, yo a tu lado estaría, amor

Moriría besándote, adorándote
Entregándome, con mi cuerpo, mi alma y mi ser

Al fin del mundo vida, voy contigo, voy contigo
Porque toco el cielo
Cuando estás conmigo
Hasta el fin del mundo vida, voy contigo
Pido un aplauso para el amor que a mí ha llegado

Te daría, lo que me pidas
A ti, te lo entregaría
Moriría
Si tú me dejas solo el corazón sufrirá
Te daría,
Un beso, mua
Que te erice la piel, mi querida
Moriría amándote, toda la vida
Epa!!!

Je mourrais en t'embrassant

Quelle chance, de marcher sur la même terre que toi
Et de savourer la source que donne ta bouche
Esclave de ton corps, de tes caresses
Je n'arrive toujours pas à croire que tu sois là, c'est incroyable
J'ai peur, qu'un jour tu me dises que tu pars
Ou peut-être que la vie nous tendra un piège
Même si la fin du monde arrive, je serais à tes côtés, mon amour

Je mourrais en t'embrassant, en t'adorant
En me donnant, corps et âme, peau contre peau
Je mourrais en t'embrassant, en t'adorant,
En me donnant pour toujours
Je ne serai qu'à toi

J'ai peur, qu'un jour tu me dises que tu pars
Ou peut-être que la vie nous tendra un piège
Même si la fin du monde arrive, je serais à tes côtés, mon amour

Je mourrais en t'embrassant, en t'adorant
En me donnant, avec mon corps, mon âme et mon être

À la fin du monde, vie, j'irai avec toi, j'irai avec toi
Parce que je touche le ciel
Quand tu es avec moi
Jusqu'à la fin du monde, vie, j'irai avec toi
Je demande un applaudissement pour l'amour qui est arrivé jusqu'à moi

Je te donnerais, ce que tu me demanderais
Je te le donnerais
Je mourrais
Si tu me laisses seul, mon cœur souffrira
Je te donnerais,
Un baiser, mua
Qui te fera frissonner, ma chérie
Je mourrais en t'aimant, toute ma vie
Epa!!!