Willy Garcia - No Escaparás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Willy Garcia - No Escaparás




No Escaparás
You Won't Escape
Noohoonoonn
Noohoonoonn
Me dices que hoy que te encuentras lejos ya no piensas mas en mi
You tell me that now that you're far away you don't think about me anymore
Se bien que por mis faltas, mis errores no puedo tenerte aquí
I know that because of my faults, my mistakes, I can't have you here
Así que antes que tu pienses, en hacerme historia
So before you think about making me history
Recuerda todas mis caricias viven en tu piel
Remember all my caresses live on your skin
Yo soy como ese virus que te corre de la cabeza a los pies
I am like that virus that runs from your head to your feet
Yo soy ese veneno sin antídoto sin cura no hay que hacer
I am that poison with no antidote, no cure, nothing to do
Así que antes que lo digas, antes que lo intentes
So before you say it, before you try it
Recuerda solo con mis besos te sientes mujer
Remember, only with my kisses do you feel like a woman
No escaparas fácil de mí,
You won't escape me easily,
Aun en tu cuerpo esta el sabor de
Even in your body is the taste of
Aquellos besos, todo el calor de esos momentos.
Those kisses, all the warmth of those moments.
No escaparas fácil de mi, aunque también lo aceptare
You won't escape me easily, although I'll accept it too
Sin ti no puedo, nos condenamos a querernos
Without you I can't, we're doomed to love each other
Yo soy como ese virus que te corre de la cabeza a los pies
I am like that virus that runs from your head to your feet
Yo soy ese veneno sin antídoto sin cura no hay que hacer
I am that poison with no antidote, no cure, nothing to do
Así que antes que tu pienses,
So before you think about it,
En hacerme historia recuerda todas mis caricias viven en tu piel
About making me history, remember all my caresses live on your skin
No escaparas fácil de mí,
You won't escape me easily,
Aun en tu cuerpo esta el sabor de aquellos
Even in your body is the taste of those
Besos, no es fácil borrarme no lo intentes vuelve ya.
Kisses, it's not easy to erase me, don't try it, come back now.
Y soy el único veneno
And I am the only poison
El que te hace vibrar, el que tu quieres
The one that makes you vibrate, the one you want
Yo soy el único veneno
I am the only poison
Dueño de tu palpitar, el amante que prefieres
Owner of your heartbeats, the lover you prefer
Y soy el único veneno
And I am the only poison
Te beso y tu llegas al cielo
I kiss you and you reach heaven
Y soy el único veneno
And I am the only poison
No se que tu estas esperando, vuelve te estoy aguardando
I don't know what you're waiting for, come back, I'm waiting for you
Yo dejé mi huella en ti
I left my mark on you
No vas a olvidarme
You're not going to forget me
Nunca olvidarás las noches que dejé en tu cama
You'll never forget the nights I left in your bed
No vas a olvidarme
You're not going to forget me
Se que con el pensamiento me llamas
I know that with your thoughts you call me
No vas a olvidarme
You're not going to forget me
Y yo también sigo adorándote, esperándote
And I also keep adoring you, waiting for you
No vas a olvidarme
You're not going to forget me
No intentes arrancarmeeEEee
Don't try to tear me ouuutt
No vas a olvidarme
You're not going to forget me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.