Текст и перевод песни Willy Garcia - No Escaparás

No Escaparás

Noohoonoonn

Me dices que hoy que te encuentras lejos ya no piensas mas en mi

Se bien que por mis faltas, mis errores no puedo tenerte aquí

Así que antes que tu pienses, en hacerme historia

Recuerda todas mis caricias viven en tu piel

Yo soy como ese virus que te corre de la cabeza a los pies

Yo soy ese veneno sin antídoto sin cura no hay que hacer

Así que antes que lo digas, antes que lo intentes

Recuerda solo con mis besos te sientes mujer

No escaparas fácil de mí,
Aun en tu cuerpo esta el sabor de
Aquellos besos, todo el calor de esos momentos.

No escaparas fácil de mi, aunque también lo aceptare
Sin ti no puedo, nos condenamos a querernos

Yo soy como ese virus que te corre de la cabeza a los pies

Yo soy ese veneno sin antídoto sin cura no hay que hacer

Así que antes que tu pienses,
En hacerme historia recuerda todas mis caricias viven en tu piel
No escaparas fácil de mí,
Aun en tu cuerpo esta el sabor de aquellos
Besos, no es fácil borrarme no lo intentes vuelve ya.

Y soy el único veneno
El que te hace vibrar, el que tu quieres
Yo soy el único veneno
Dueño de tu palpitar, el amante que prefieres
Y soy el único veneno
Te beso y tu llegas al cielo
Y soy el único veneno
No se que tu estas esperando, vuelve te estoy aguardando
Yo dejé mi huella en ti
No vas a olvidarme
Nunca olvidarás las noches que dejé en tu cama
No vas a olvidarme
Se que con el pensamiento me llamas
No vas a olvidarme
Y yo también sigo adorándote, esperándote
No vas a olvidarme
No intentes arrancarmeeEEee
No vas a olvidarme

Tu ne t'échapperas pas

Noohoonoonn

Tu me dis que tu es loin de moi aujourd'hui et que tu ne penses plus à moi.

Je sais que mes fautes, mes erreurs ne me permettent pas de t'avoir ici.

Alors, avant que tu ne penses à me faire de l'histoire,

Souviens-toi que toutes mes caresses vivent sur ta peau.

Je suis comme ce virus qui te traverse de la tête aux pieds.

Je suis ce poison sans antidote, sans remède, il n'y a rien à faire.

Alors, avant que tu ne le dises, avant que tu ne l'essaies,

Souviens-toi que ce ne sont que mes baisers qui te font te sentir femme.

Tu ne t'échapperas pas facilement de moi,
Tu as toujours le goût de
Ces baisers, toute la chaleur de ces moments dans ton corps.

Tu ne t'échapperas pas facilement de moi, même si je l'accepterai aussi.
Sans toi, je ne peux pas, nous sommes condamnés à nous aimer.

Je suis comme ce virus qui te traverse de la tête aux pieds.

Je suis ce poison sans antidote, sans remède, il n'y a rien à faire.

Alors, avant que tu ne penses,
À me faire de l'histoire, souviens-toi que toutes mes caresses vivent sur ta peau.
Tu ne t'échapperas pas facilement de moi,
Tu as toujours le goût de ces
Baisers, il n'est pas facile de m'effacer, n'essaie pas, reviens déjà.

Et je suis le seul poison
Qui te fait vibrer, celui que tu veux.
Je suis le seul poison
Maître de tes battements de cœur, l'amant que tu préfères.
Et je suis le seul poison
Je t'embrasse et tu atteins le ciel.
Et je suis le seul poison
Je ne sais pas ce que tu attends, reviens, je t'attends.
J'ai laissé mon empreinte sur toi.
Tu ne m'oublieras pas.
Tu n'oublieras jamais les nuits que j'ai passées dans ton lit.
Tu ne m'oublieras pas.
Je sais que tu m'appelles dans tes pensées.
Tu ne m'oublieras pas.
Et moi aussi, je continue à t'adorer, à t'attendre.
Tu ne m'oublieras pas.
N'essaie pas de me déraciner.
Tu ne m'oublieras pas.