Текст и перевод песни Willy Garcia - No Quiero Dormir - Live Version

No Quiero Dormir - Live Version

La noche esta callada
Tan solo tu respiración acompaña la mia
Cuanto te amo yo.

Parece la primera vez
Que late a mil mi corazón
Hoy me quiero embriagar de ti, saciarme y beber tu miel

Pero no quiero dormir, nooo
Depronto despierto y tu amor lo soñé
Y si eso es asi me moriría de penaaaa
Nunca te alejes de mi, oh no...
Si no te tengo para que vivir
Te amoooo, te amoooo...

Si afuera esta lloviendo
Si el sol los arboles secó
Si los amigos ya no están, nada importa más que tú.
Por que si estas conmigo, el mundo se puede acabar
Mientras te tenga cerca
Nada importa más que tú.

(Bis)

Por que te quiero más que a mi
Y mucho, mucho mas te amaré ohhhh
(Por que ahora siento que lo tengo todo
Que el mundo es pequeño cuando estoy contigo)
Por que te quiero más que a mi
Y mucho, mucho mas te amaré ohhhhhh
(Y yo me puedo morir si al despertar tu te has ido)
Por que...
(Parece que late mi corazón a mil por primera vez)

No Quiero Dormir - Live Version

Night is quiet
Only your breath keeps mine company
How I love you.

It seems like the first time
That my heart beats a thousand miles an hour
Today I want to get drunk on you, quench my thirst and drink your honey

But I don't want to sleep, nooo
Suddenly I wake up and your love was a dream
And if that's the case, I'd die of pain
Never leave me, oh no...
If I don't have you, what do I live for?
I love you, I love you...

If it's raining outside
If the sun has dried the trees
If my friends are gone, nothing matters more than you.
Because if you're with me, the world can end
As long as I have you near me
Nothing matters more than you.

(Chorus)

Because I love you more than myself
And I will love you much, much more
(Because now I feel like I have everything
That the world is small when I'm with you)
Because I love you more than myself
And I will love you much, much more
(And I could die if you're gone when I wake up)
Because...
(It seems like my heart is beating a thousand miles an hour for the verry first time)