Текст и перевод песни Willy Garcia - Perdón

Perdón

Perdón
Necesito que me escuches
Soy ese tonto que muere por ti
Que cada vez que te ve se emociona

Oh no
Cuándo se hará ese milagrito y que así
Se me cumpla ese deseo
De que tu boca sólo hable de mí

Si tú me amas
La luna entera cabe en mi ventana
Porque llegó el amor que yo esperaba
Si sólo me dieras la oportunidad de estar junto a ti

Si tú me amas
Ya no sabré que es noche ni mañana
Porque llegó el amor que yo esperaba
Es como si volviera a nacer

Si tú me amas
Llenaría tu vida de detalles
Se acabaría el hombre de la calle
Yo haría todo a tu voluntad

Perdón
Sé que no tengo dinero
Pero eres tú lo que quiero
Intentaré robar tu corazón

Amor
Puedo plancharte la ropa
Tu cocinero si toca
De postre te daré mi corazón

Si tú me amas
La luna entera cabe en mi ventana
Porque llegó el amor que yo esperaba
Si sólo me dieras la oportunidad de estar junto a ti

Si tú me amas
Ya no sabré que es noche ni es mañana
Porque llegó el amor que yo esperaba
Es como si volviera a nacer

Si tú me amas
Llenaría tu vida de detalles
Se acabaría el hombre de la calle
Yo haría todo a tu voluntad

¡Wey!

(Si me amas) atrévete a ser mi amada
(Si me amas) las cosas son como son, soy lo que tú esperabas
(Si me amas) dime que sí, que sí me quieres tú que te daré todo mi corazón
(Si me amas) quien te llama no te engaña

¡Epa!
Wey

(Si me amas) perdón, sólo necesito que escuches mi sentimiento
(Si me amas) quiero besar tu boca sólo un momento, dame ese tiempo y estoy contento
(Si me amas) voy a hacerte mía
(Si me amas) apuéstale al negro, querida

¡Epa!

Pardon

Pardon
J'ai besoin que tu m'écoutes
Je suis ce idiot qui meurt pour toi
Qui chaque fois qu'il te voit est ému

Oh non
Quand ce petit miracle arrivera et que ainsi
Ce désir se réalisera
Que ta bouche parle seulement de moi

Si tu m'aimes
La lune entière tient dans ma fenêtre
Parce que l'amour que j'attendais est arrivé
Si seulement tu me donnais l'occasion d'être à tes côtés

Si tu m'aimes
Je ne saurai plus ce qu'est la nuit ni le matin
Parce que l'amour que j'attendais est arrivé
C'est comme si je renaissais

Si tu m'aimes
Je remplirais ta vie de détails
L'homme de la rue disparaîtrait
Je ferais tout selon ta volonté

Pardon
Je sais que je n'ai pas d'argent
Mais c'est toi que je veux
J'essaierai de voler ton cœur

Amour
Je peux te repasser tes vêtements
Ton cuisinier si tu veux
En dessert, je te donnerai mon cœur

Si tu m'aimes
La lune entière tient dans ma fenêtre
Parce que l'amour que j'attendais est arrivé
Si seulement tu me donnais l'occasion d'être à tes côtés

Si tu m'aimes
Je ne saurai plus ce qu'est la nuit ni le matin
Parce que l'amour que j'attendais est arrivé
C'est comme si je renaissais

Si tu m'aimes
Je remplirais ta vie de détails
L'homme de la rue disparaîtrait
Je ferais tout selon ta volonté

Hé !

(Si tu m'aimes) ose être mon amour
(Si tu m'aimes) les choses sont comme elles sont, je suis ce que tu attendais
(Si tu m'aimes) dis-moi que oui, que tu m'aimes, je te donnerai tout mon cœur
(Si tu m'aimes) celui qui t'appelle ne te trompe pas

Hé !
Hé

(Si tu m'aimes) pardon, j'ai juste besoin que tu écoutes mon sentiment
(Si tu m'aimes) je veux embrasser ta bouche ne serait-ce qu'un instant, donne-moi ce temps et je suis content
(Si tu m'aimes) je vais te faire mienne
(Si tu m'aimes) parie sur le noir, chérie

Hé !