Relajate - Willy Garcia перевод на французский

Relajate

Por qué me celas tanto vida mía
Si con nadie comparto nuestro amor
Le crees a la chismosa de la esquina
O al tipo aquel que te quiere enredar

Yo no quiero ser santo ni villano
Tampoco un picaflor ni gigoló
Yo soy un tipo chévere normal
Comparto con mis panas y a bailar

Suéltate
Relájate
Yo sé que la rutina muchas veces te acorrala
Pero mírate
Tu tan bonita
Algunas mamacitas les encanta mi saoco
Pero tuyo soy
Tu eres la mía
No te pongas celosa solamente a ti te quiero

Suéltate
Relájate
Yo sé que hay bastantes mujeres
Yo solo las miro
Pero me porto bien

Suéltate
Relájate
Y vení
Vení
Vení
Vení
Vení
Vení
Vení baila conmigo
No te compliques mujer

¡Suéltalo!
¡Suéltalo!

Suéltate
Relájate
Yo me pregunto ¿Por qué?
En mi cariño no crees

Suéltate
Relájate
Yo solo voy a la rumba. no, no!
Nunca paro de bailar
Con mi pueblo y con mi gente

Suéltate ¡Suéltate!
Relájate
Que yo soy solo tuyo
Suéltate
Porque te quiero de veras
Relájate
Y no te quiero perder

Suéltate
Yo soy tu hombre... ¡Relájate!
A mi me gusta que digas que me quieres
Cada vez que me despierto contento
Entre tu pecho mujer

Détends-toi

Pourquoi es-tu si jalouse, ma chérie ?
Je ne partage notre amour avec personne d'autre.
Tu crois la commère du coin
Ou ce type qui veut te mettre dans le pétrin ?

Je ne veux être ni un saint ni un voyou
Ni un coureur de jupons ni un gigolo
Je suis un mec cool, normal
Je sors avec mes potes et je vais danser

Lâche prise
Détends-toi
Je sais que la routine te stresse parfois
Mais regarde-toi
Tu es si belle
Certaines bombes adorent mon style
Mais je suis à toi
Tu es la mienne
Ne sois pas jalouse, je t'aime, toi seule

Lâche prise
Détends-toi
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes
Je les regarde seulement
Mais je me tiens à carreau

Lâche prise
Détends-toi
Et viens
Viens
Viens
Viens
Viens
Viens
Viens danser avec moi
Ne te prends pas la tête, ma belle

Lâche prise !
Lâche prise !

Lâche prise
Détends-toi
Je me demande pourquoi
Tu ne crois pas en mon amour

Lâche prise
Détends-toi
Je vais juste en boîte, non, non !
Je n'arrête jamais de danser
Avec mon peuple et mes amis

Lâche prise ! Lâche prise !
Détends-toi
Car je suis à toi seul
Lâche prise
Car je t'aime vraiment
Détends-toi
Et je ne veux pas te perdre

Lâche prise
Je suis ton homme... Détends-toi !
J'aime t'entendre dire que tu m'aimes
Chaque fois que je me réveille heureux
Contre ton cœur, ma belle