Текст и перевод песни Willy Garcia - Se Acabó

Se Acabó

Si se te fue y te dejo,
El corazón te partió, se llevo tu vida,
Parece que es el final pero el mundo sigue igual,
Se fuerte y camina
Pon el orgullo para arriba

Si se acabo, se acabo
Por que nada funciono,
Fin de la novela esta es la vida real,
Puedes perder o ganar
Pero no morir de pena, sueltale la cadena

No vas a morir por que se fue su amor,
Todo termino
Todo estará mucho mejor, ya se acabo,
Hay que brindar por el adiós
No no no
No vas a morir por que se fue su amor, todo termino
Todo estará mucho mejor, ya se acabo,
Hay que brindar por el adiós

Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Aunque a veces nos duela en el alma, todo termino
Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Brindo por el amor, que y se fue

Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Y voy a vestirme de fiesta y encontrare un nuevo amor
Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual

Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Aquí no hay más nada, ni chicha ni limonada
Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Disfruta de tu momento, que yo veré
Que me invento y no llorare

Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Prometí ya nunca, mencionar tu nombre
Y esta vez de cero empezaré

Всё Кончено

Если ты ушла и оставила меня,
Разбила мне сердце, забрала мою жизнь,
Кажется, что это конец, но мир продолжает вращаться,
Будь сильным и иди дальше
Подними голову выше

Если всё кончено, значит кончено
Потому что ничего не получилось,
Конец романа, это реальная жизнь,
Ты можешь проиграть или выиграть
Но не умирай от горя, отпусти цепь

Ты не умрешь от того, что ушла твоя любовь,
Все кончено
Все будет намного лучше, уже все кончено,
Надо выпить за прощание
Нет, нет, нет
Ты не умрешь от того, что ушла твоя любовь, все кончено
Все будет намного лучше, уже все кончено,
Надо выпить за прощание

Если всё кончено, хорошо, жизнь продолжается
Хотя иногда нам больно в душе, всё кончено
Если всё кончено, хорошо, жизнь продолжается
Я пью за любовь, которая ушла

Если всё кончено, хорошо, жизнь продолжается
И я надену праздничный наряд и найду новую любовь
Если всё кончено, хорошо, жизнь продолжается

Любовь кончилась, здесь больше ничего нет
Здесь больше ничего нет, ни шиша, ни лимонада
Любовь кончилась, здесь больше ничего нет
Наслаждайся своим моментом, а я посмотрю,
Что я придумаю, и не буду плакать

Любовь кончилась, здесь больше ничего нет
Я пообещал больше никогда не упоминать твое имя
И на этот раз я начну с нуля